The Astronaut Farmer

Drama 103 mins Cert PG

Years ago, Charles Farmer had to give up becoming an astronaut. But now he is given the opportunity to pursue his dream of building his own rocket, despite imminent bankruptcy, naysaying townsfolk and government officials who want to shut down his mission… Inspirational!

Il y a des années de cela, Charles Farmer a dû renoncer à une carrière d’astronaute. Mais il poursuit son rêve de construire sa propre fusée malgré une banqueroute imminente, l’esprit négatif de son entourage et les membres du gouvernement qui y voient une menace et veulent empêcher sa mission… Inspirant!

Director Michael Polish Cast Billy Bob Thornton, Virginia Madsen, Bruce Willis

Music And Lyrics

Comedy 104 mins Cert PG-13

Struggling to pen a new hit song, former pop star Alex fears he has lost his magic. When Sophie comes into his life, it appears she may hold the key to his writer’s block and help to salvage his languishing career. But can they also salvage their love lives?

L’ex-pop star qui a connu la gloire, craint avoir perdu son inspiration alors qu’il se bat pour écrire un nouveau hit. C’est alors qu’entre en scène Sophie, qui détient peut-être la clé pour débloquer son écrivain et l’aider à faire un come-back dans sa carrière qui se traîne. Mais pourrontils aussi récupérer leurs vies amoureuses?

Director Marc Lawrence Cast Hugh Grant, Drew Barrymore, Brad Garrett

Wild Hogs

Comedy/Adventure 99 mins Cert PG-13

City Slickers on Harleys: four middle-aged friends embark on a cross-country road trip to escape their lacklustre lives and rediscover their inner ‘Wild Man’. But their run-in with a gang of biker thugs leads to a Western show-down… Rev-em up fun!

Des professionnels urbains sur des Harleys: quatre amis dans la force de l’âge décident de se lancer dans un périple censé leur faire oublier le train-train de leur vie et redécouvrir leur ‘homme sauvage’ intérieur. Mais ils croisent la route d’un vrai gang de bikers, ils voulaient de l’aventure et du dépaysement… Beaucoup d’humour en vue!

Director Walt Becker Cast John Travolta, Tim Allen, William H. Macy, Martin Lawrence

Frequency

Action Thriller 117 mins Cert PG-13

Freak atmospherics miraculously enable John Sullivan to talk to his father via an old ham radio – just one day before the 30th anniversary of his father‘s death. Can John somehow turn back time and save his Dad from the inferno that cut short his life?

Des phénomènes atmosphériques étranges permettent miraculeusement à John Sullivan de parler à son père via une ancienne radio – juste un jour avant le 30e anniversaire de la mort de ce dernier. John pourra-t-il retourner dans le temps et sauver son père de l’enfer qui lui a coûté la vie?

Director Gregory Hoblit Cast Dennis Quaid, Elizabeth Mitchell, Jim Caviezel

Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Fantasy 149 mins Cert PG

J. K. Rowling’s second bestseller comes to the big screen, complete with Quiddich, giant spiders and the house-elf Dobby! Suspicion falls on Harry after attacks leave several Hogwarts’ pupils fossilised. To solve the mystery Harry must descend into the Chamber of Secrets. A brilliant follow up to the original Hogwarts adventure.

Le second best seller de J. K. Rowling porté à l’écran, avec la nouvelle dimension de Quiddich, des araignées géantes et de la maison d’elfe de Dobby! Des soupçons pèsent sur Harry après que plusieurs élèves de Hogwarts aient été retrouvés pétrifiés. Pour résoudre le mystère et laver son affront, Harry doit descendre dans la Chambre des Secrets.

Director Chris Columbus Cast Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Harris

Robots

Animation 89 mins Cert PG

From the makers of Ice Age, a visual treat: in a future peopled by humanoid robots, young inventor Rodney journeys to Robot City where he discovers a dastardly plan to make robots obsolete. Can Rodney save his fellow ‘Bots?

De la même équipe que L’Age de Glace, un régal visuel: dans une époque future peuplée de robots humanoïdes, le jeune inventeur Rodney voyage à Robot City où il démasque un plan ignoble pour anéantir ces robots. Rodney parviendra-t-il à sauver son compagnon ‘Bots’?

Director Chris Wedge Voices Ewan McGregor, Robin Williams, Halle Berry

Blades Of Glory

Comedy 91 mins Cert PG-13

Following a bust up rival figure skaters Chazz Michael Michaels and Jimmy MacElroy are stripped of their gold medals at the World Championships and banned from the sport for life. But the comic duo discover a loophole that will allow for their comeback – they’ll compete together in pairs figure skating. A laugh out loud comedy!

Après s’être battu en compétition officielle, les deux adversaires patineurs Chazz Michael Michaels et Jimmy MacElroy sont disqualifiés, ils perdent leur médaille d’Or des Championnats du Monde et sont interdits de ce sport à vie. Mais le duo comique découvre un moyen de revenir sur le devant de la scène – pour cela ils vont devoir à nouveau patiner ensemble. Une comédie…à chaudes larmes!

Directors Josh Gordon Will Speck Cast Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett

Notes On A Scandal

Drama 91 mins Cert R

When Sheba Hart joins St. George’s as the new art teacher, Barbara Covett senses a kindred spirit. But Barbara is not the only one drawn to her. Sheba begins an illicit affair with a pupil and Barbara becomes the keeper of her secret. One woman’s mistake is another’s opportunity.

Lorsque Sheba Hart rejoint St. George comme nouveau professeur d’art, Barbara Covett se sent attirée par elle et devient sa confidente. Bien vite, Barbara découvre que sa nouvelle amie Sheba a une liaison avec un de ses jeunes élèves et le jeu des secrets commence…

Director Richard Eyre Cast Cate Blanchett, Judi Dench, Alice Bird, Bill Nighy, Andrew Simpson

Spider-Man 3

Action/Adventure 120 mins Cert PG-13

Third film about the Marvel comic superhero: Spider-Man has to face the Sandman, Venom and the new Green Goblin while confronting his own dark side and having to choose between MJ or new flame Gwen. Action-packed thrills!

Troisième film sur ce super héros de bande dessinée de Marvel: Spider-Man doit confronter l’Homme-Sable, Vénom et le nouveau Goblin Vert, tout en faisant face à ses propres démons et devant choisir entre son amour pour MJ ou Gwen, sa nouvelle flamme. Des rebonds plein d’actions!

Bridge To Terabithia

Fantasy 96 mins Cert PG

Jesse lives next door to new girl Leslie and it’s not long before the amazing storyteller and talented artist become friends. The two escape the real world by creating Terabithia, an imaginary kingdom in the woods, filled with giants, trolls and other mythical beings. A feel-good film for all ages.

Jesse vit à côté de chez Leslie, sa nouvelle voisine, et très vite ces conteurs étonnants et artistes talentueux deviennent amis. Ils s’inventent un monde imaginaire, Terabithia, un royaume des forêts empli de géants, de trolls et autres créatures mythiques. Un film agréable pour tous les âges.

Director Gabor Csupo Cast Josh Hucherson, Anna Sophia Robb, Zooney Deschanel

Perfume: Story Of A Murderer

Thriller 147 mins Cert R

Based on Patrick Suskind’s modern classic: Parisian orphan Jean-Baptiste Grenouille uses his uncanny sense of smell to create exquisite perfumes. But his search for the ultimate scent leads him to murder. A lush adaptation of the best-selling novel.

Réalisé à partir du fameux roman de l’écrivain contemporain Patrick Suskind, ce film trace le portrait de l’orphelin Jean-Baptiste Grenouille à Paris, usant de son extraordinaire sens de l’odorat pour créer des parfums exquis. Sa recherche de l’arôme ultime le conduit au meurtre…Une brillante adaptation.

Director Tom Tykwer Cast Dustin Hoffman, Ben Whishaw, Alan Rickman, Rachel Hurd Wood, Corinna Harfouch

Shooter

Action/Drama 120 mins Cert R

Ex-marksman Bob Lee Swagger returns to prevent the assassination of the U.S. president but is double-crossed and on the run, hunted by the authorities. Now he must track down the men who framed him. Assault course action and deft political satire.

L’ex-éclaireur Bob Lee Swagger revient pour déjouer l’assassinat du président des Etats-Unis mais un piège diabolique lui est tendu et il est traqué, pourchassé par les autorités. Maintenant il doit retrouver les mercenaires qui l’ont acculé. Une course pleine d’action et une satire politique menée de main de maître.

Director Antoine Fuqua Cast Mark Wahlberg, Kate Mara, Michael Pena, Danny Glover

The Number 23

Thriller 97 mins Cert R

When Walter Sparrow, a small-town dog catcher, reads a book titled ‘The Number 23’, he starts to see this number everywhere. He gradually becomes convinced that the book is based on his own life and forecasts his death… A neo-noir Da Vinci Code.

Lorsque Walter Sparrow, employé municipal dans une petite ville, découvre un étrange roman, ‘Le Nombre 23’, il commence à voir ce nombre partout. Peu à peu, l’univers du livre envahit sa réalité jusqu’à l’obsession au point de hanter son destin et de prévoir sa mort… Un néo-noir Da Vinci Code.

Director Joel Schumacher Cast Jim Carrey, Virginia Madsen, Danny Huston

The Pursuit Of Happyness

Drama 117 mins Cert PG-13

The moving story of a single father’s struggle: in 1981 San Francisco, Chris Gardner, a bright and ambitious salesman, must endure untold hardships while completing an unpaid internship that might lead to a better life. Smith received an Oscar nomination for his role as Gardner.

La chronique poignante du combat d’un père célibataire. 1981, San Francisco, Chris Gardner, un ambitieux représentant de commerce, jongle pour s’en sortir et décrocher un job. Il se donne à fond dans un stage d’une prestigieuse firme croyant à un meilleur avenir, même si pour le moment il n’est pas payé. Une nomination aux Oscar pour Smith.

Director Gabriele Muccino Cast Will Smith, Thandie Newton, Kurt Fuller, Dan Castellaneta, Jaden Christopher Syre Smith

Disturbia

Thriller 103 mins Cert PG-13

After his father’s death, Kale becomes such a trouble-maker that a court sentences him to house arrest. Unable to leave home, Kale becomes a voyeur – and begins to suspect that one of his neighbors is a serial killer! High school meets Hitchcock in a Rear Window for the new millenium.

Après la mort de son père, Kale devient un tel fauteur de troubles que la cour de justice le condamne à la prison. Incapable de quitter sa maison, Kale devient un voyeur – et commence à suspecter l’un de ses voisins d’être un tueur en série! Une version plus jeune du chef d’œuvre de Hitchcock, a Rear Window, dans ce nouveau millénaire.

Director DJ Caruso Cast Shia LaBeouf, Sarah Roemer, Carrie-Anne Moss

Dave

Comedy/Romance 109 mins Cert PG-13

Dave Kovic is a warm-hearted Presidential look-a-like who is persuaded to pose as the Head of State until the philandering President comes out of a coma. But no one in the White House reckons with the hilarious political – and marital – consequences!

Dave Kovic, sosie du Président des Etats-Unis est une personnalité chaleureuse, qui pose en tant que Chef de l’Etat dans l’attente que le Président en fonction sorte du coma. Mais personne à la Maison Blanche n’avait escompté les conséquences politiques et maritales, hilares!

Director Ivan Reitman Cast Kevin Kline, Sigourney Weaver, Frank Langella

City Of Angels

Drama/Romance 116 mins Cert R

In the Hollywood adaptation of Wings of Desire the angel Seth is spotted in the operating room by Maggie, a surgeon and tortured agnostic. He falls in love with her and is subsequently faced with choosing between his celestial plane and a mortal life. A tear-jerking romance.

Dans l’adaptation hollywoodienne de ‘“Wings of Desire’’ Maggie, une chirurgienne, totale agnostique, aperçoit l’angel Seth dans la salle où elle opère. Il tombe amoureux d’elle et doit choisir entre son destin céleste et la vie des mortels.

Director Brad Silberling Cast Nicolas Cage, Meg Ryan, Andre Braugher, Dennis Franz

Grand Canyon

Drama 134 mins Cert R

From the director of The Big Chill, six intertwining stories reveal mid-life angst in the 1990s. At the heart of the film is the story of how a wealthy lawyer strays into a rough Los Angeles neighborhood and is rescued by Simon, a black tow-truck driver. A heart-warming tale of an unlikely friendship.

Du réalisateur du film The Big Chill, six histoires qui s’imbriquent révèlent l’angoisse des années 1990: au coeur de l’intrigue, l’histoire d’un riche avocat qui dérive dans un quartier dur de Los Angeles et est sauvé par Simon, un camionneur noir. Un conte sensible sur une amitié peu probable.

Director Lawrence Kasdan Cast Kevin Kline, Danny Glover, Steve Martin

Grumpy Old Men

Comedy 99 mins Cert PG-13

Veteran ‘odd couple’ comics Lemmon and Matthau play John and Max, neighbours for over 30 years – and enemies for at least that long. When Ariel, a lovely, free-spirited widow moves into their street, the bickering bachelors sharpen their knives. A feel-good comedy.

L’étrange couple de vétérans de la comédie Lemmon et Matthau jouent John et Max, voisins depuis plus de 30 ans – et ennemis depuis tout aussi longtemps. Lorsqu’Ariel, une adorable veuve, indépendante d’esprit, s’installe dans leur rue, les célibataires querelleurs affûtent leurs armes. Une histoire éternelle sur l’amitié.

Director Donald Petrie Cast Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret, Daryl Hannah

Murder By Numbers

Crime Thriller 120 mins Cert R

Clues surrounding a brutal murder force crack detective Cassie Mayweather to delve into her own traumatic past. Mismatched police partners are pitted against each other in a battle of wits against the perfect adversary. A riveting psychological suspense thriller.

Les indices qui entourent un meurtre extrêmement violent force Cassie Mayweather, inspectrice de la police criminelle, à remuer son propre passé traumatique. Avec son co-équipier, les deux partenaires mal assortis, se livrent à une bataille de l’esprit contre un adversaire redoutable. Un suspense psychologique captivant.

Director Barbet Schroeder Cast Sandra Bullock, Ryan Gosling, Michael Pitt

Cat On A Hot Tin Roof

Drama 108 mins Cert Not Rated

Sultry film version of Tennessee Williams’ Pulitzer-Prize-winning family drama. Maggie ‘the Cat’ is the sexually deprived wife of an ex-jock. She is disgusted with his and the world’s ‘mendacity’ and struggles to regain her husband’s love. Received six Oscar nominations.

Version torride du film de Tennessee Williams, adapté du drame familial qui a remporté le Prix Pulitzer. Maggie ‘la Chatte’, frustrée sexuellement, est la femme d’un exathlète. Elle est dégoûtée de son mensonge ainsi que celui du monde et elle se bat pour regagner l’amour de son mari. A reçu six nominations aux Oscar.

Director Richard Brooks Cast Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives

Here’s a sneak preview of the TV programmes currently showing onboard Brussels Airlines

Voici un tour en images des programmes télévisés proposés à bord des vols Brussels Airlines