SOS CHILDREN’S VILLAGES – GIVING HOPE FOR THE FUTURE
Like many African countries the Democratic Republic of the Congo (DRC) is now finally seeing the light in its efforts to break free of the grip of civil war, violence and the resulting poverty that has plagued a great part of Africa over the last three decades. But in this battle for stability, the scars are all too visible – and the members of society who suffer most are cruelly its least protected
SOS Children’s Villages is a worldwide aid organisation set up by Austrian doctor Herman Gmeiner just after the Second World War. Its aim is to provide a family environment for orphans and children whose parents are unable or unwilling to care for them – an environment in which continuity and stability ensure the successful development of children who are deprived of both. Today there are some 470 SOS Children’s Villages in 132 countries giving hope and direction to the future of some 61,000 children and young people.
In the DRC, nearly all the children in the two SOS Children’s Villages are there for the same reason – they have lost their parents during the war. In total 431 children, living in villages at Bukava and Uvira, many of them are deeply traumatised. Nervous and extremely agitated, they suffer from long-term behavioural difficulties and badly need psychological counselling
As there are practically no public hospitals in the areas where SOS Children’s Villages operates, the two villages each have a dedicated medical centre, with a counselling section, which provides psychological support, advice on health and hygiene (particularly concerning HIV-related topics) as well as an integrated support to community activities. The centre are very active – Bukavu treats some 700 patients every month.
SOS Children’s Villages is unusual in that it’s one of the few private organisations that works almost exclusively on a long-term basis – because providing a family environment for children who have none is one solution that really does give hope of a brighter future.
SOS CHILDREN’S VILLAGES – UNE LUEUR D’ESPOIR POUR LE FUTUR
A l’instar de nombreux pays d’Afrique, la République Démocratique du Congo (RDC) voit enfin l’aboutissement de ses efforts pour se libérer du carcan de la guerre civile, de la violence et de l’engrenage de la pauvreté qui ravage une grande partie de l’Afrique depuis ces trois dernières décennies. Mais dans ce combat pour la stabilité, les cicatrices sont encore trop apparentes – et tristement, les membres de la société qui en souffrent le plus sont aussi les moins protégés, à savoir les enfants
SOS Children’s Villages est une organisation humanitaire internationale fondée par un médecin autrichien, Herman Gmeiner, au sortir de la Seconde Guerre Mondiale. Son objectif est de fournir un environnement familial aux orphelins et aux enfants dont les parents n’ont ni la capacité ni le désir de s’occuper d’eux. Un environnement dans lequel la continuité et la stabilité assurent un développement serein aux enfants qui sont privés des deux. Aujourd’hui, on recense quelque 470 SOS Children’s Villages dans 132 pays, hébergeant des enfants et des jeunes adolescents.
Dans la RDC, presque tous les enfants des deux SOS Children’s Villages sont là pour les mêmes raisons : ils ont perdu leurs parents durant la guerre. Au total, ce sont 431 enfants vivant dans les villages de Bukava et d’Uvira, nombreux d’entre eux étant profondément traumatisés. Nerveux et extrêmement agités, ils souffrent de problèmes comportementaux qui nécessitent une assistance psychologique à long terme.
Comme il n’existe pratiquement aucun hôpital public traitant des questions sur lesquelles SOS Children’s Villages intervient, les deux villages disposent chacun d’un centre médical dédié, avec un département de conseil qui offre un support psychologique et répond à des demandes sur la santé et l’hygiène (particulièrement concernant les questions liées au HIV) ainsi qu’un soutien à l’intégration aux activités de la communauté. Les centres sont très actifs – Bukavu traite quelque 700 patients chaque mois.
SOS Children’s Villages est one organisation à part, en ce sens qu’elle est l’une des rares associations privées qui travaillent presque exclusivement sur une vision à long terme en vue de procurer un environnement familial à des enfants sans foyer - une solution qui donne réellement l’espoir d’un futur meilleur.
SOS KINDERDORPEN – HOOP OP EEN TOEKOMST
Net als veel Afrikaanse landen lijkt de Democratische Republiek Congo (DRC) zich nu eindelijk te bevrijden uit de greep van de burgeroorlogen, het geweld en de bijhorende armoede die een groot deel van Afrika de voorbije drie decennia teisterden. In die strijd voor stabiliteit zijn de littekens echter maar al te zichtbaar, met als meest kwetsbare slachtoffers de kinderen
SOS Kinderdorpen is een wereldwijde hulporganisatie, opgericht door de Oostenrijkse arts Herman Gmeiner net na de Tweede Wereldoorlog. Het doel is om weeskinderen en kinderen voor wie de ouders niet willen of kunnen zorgen, een familiale omgeving te geven. Daarbij staan continuïteit en stabiliteit garant voor een succesvolle ontwikkeling van kinderen die daar dringend behoefte aan hebben. Vandaag zijn er ruim 470 SOS Kinderdorpen in 132 landen, waar zo’n 61.000 kinderen en jongeren een kansrijke toekomst krijgen.
In de DRC hebben bijna alle kinderen in de twee SOS Kinderdorpen hun ouders verloren tijdens de oorlog. Veel van de 431 kinderen in de dorpen in Bukavu en Uvira zijn diep getraumatiseerd. Ze zijn gespannen en onrustig, lijden vaak aan langdurige gedragsstoornissen en hebben psychologische begeleiding nodig.
Er zijn bijna geen openbare ziekenhuizen in de gebieden waar de SOS Kinderdorpen actief zijn. Daarom hebben beide dorpen een eigen medisch centrum met sociale begeleiding. Daar kan de lokale bevolking terecht voor psychologische hulp en advies over gezondheid en hygiëne (vooral in verband met HIV), maar ook voor steun bij hun gemeenschapsactiviteiten. De centra zijn zeer actief. Bukavu behandelt elke maand zo’n 700 patiënten.
SOS Kinderdorpen is een van de zeldzame privéorganisaties die vrijwel uitsluitend op lange termijn werken. Met een familiale omgeving proberen ze kinderen die er geen meer hebben, hoop op een betere toekomst te geven.