Essential…

Our business traveller’s guides to all the cities in our network, plus a special focus on Conakry, Guinea

CONAKRY

David Bannister explores the capital of Guinea and discovers the best places to soak up the culture

GUINEA Population: 7,164,823;
Currency: Guinean Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 26ºC

Founded by the French in the late 19th century, the Guinean capital Conakry is home to approximately two million people. It’s divided into five districts – Kaloum, Ratoma, Dixinn, Matoto and Matam. These are spread along the coastline from the lengthy Kaloum Peninsula. Kaloum district, at the tip of the peninsula, is home to many government departments, commercial operations and the city’s modern port.

Although Conakry is a developing city in a developing country, there are a number of attractions for the visitor. The city boasts a range of interesting restaurants and a number of live music venues, which host nightly performances of West African music. The climate is tropical – tall kapok trees line the streets and the warm coastal waters offer excellent opportunities for sports-fishermen.

Getting around

Gbessia International Airport is located in the Matoto district of the city, east of central Kaloum. A taxi from the airport to a central hotel takes approximately 30 minutes in normal traffic, and costs around €8/50,000 Guinean francs (GFr).

Most hotels can arrange taxi transfers to places of interest around town. Make sure you negotiate a price before embarking.

Check in

Splash the cash Novotel Ghi Conakry (Kaloum, tel. 30 415 021, novotel.com, double rooms from €95/588,000 GFr) is one of the few high-end hotels in Conakry. Located on the seafront, in the heart of the central Kaloum district, the four-star hotel is close to the houses of government, business headquarters and port. It has two bars and two restaurants – the lunchtime buffet is popular with locals. Additional facilities include air-conditioning, a swimming pool, wireless internet and a business centre.
Mariador Palace Hotel (Ratoma, tel. 30 424 000, double rooms from €104/650,000 GFr) is in an attractive location on the coast of the Ratoma district and is favoured by many visitors for its relaxed atmosphere and friendly staff. The hotel has 96 four-star rooms and is set in its own gardens – cool off in the large swimming pool at the day’s end. Additional facilities include a restaurant and tennis courts.
On a budget Hôtel Petit Bateau (Kaloum, tel. 63 406 106, hotelpetitbateau.net, double rooms from €45/$60) overlooks the small-craft harbour in the central Kaloum district and is a favourite with visitors and local ex-pats. The extensive bar and pool terrace is the ideal place to enjoy a cold glass of the local beer as the sun goes down. The hotel’s 27 rooms offer satellite TV, internet and room service, and there’s also a health massage service.

Eat out

There’s a good selection of restaurants in central Kaloum, but the adventurous will also find many excellent venues in the suburbs.

Cheap and cheerful La Gondole (Kaloum, tel. 30 411 540, meals from €2/12,000 GFr), an African recreation of the classic chrome and vinyl fast-food bars in the US, serves shawarma and hamburgers in addition to local dishes. The restaurant is renowned for its ice cream – try a scoop of creamy mango.
Working lunch Le Cedre (Kaloum, tel. 30 414 473, meals from €6/36,000 GFr) is a family business located in the downtown area. It serves a diverse mix of Lebanese and French cuisine with a Guinean touch. Try a mixed assortment of starters as an interesting light meal.
Impress a client Le Conakry (Kaloum, tel. 30 412 682, meals from €10/60,000 GFr) has a good French menu and wine list, and exudes an air of quiet refinement. The three-course set menu is excellent value and offers the chance to sample some interesting dishes from Serge, the friendly owner.
Dinner for two Le Loft (Kaloum, tel. 63 403 868, meals from €8/48,000 GFr) is one of Conakry’s live-music venues, a place where you can dine to the sounds of Guinean artists performing local music on the traditional balafon. The food is good – a mixture of Guinean and French dishes. On a good night, the atmosphere is unbeatable – low lighting and guitar tones add to the mood.

Drink up

Conakry has a number of bars and discotheques, and weekend nights can get quite festive. Ask your hotel which nightspot they recommend, as things can change quickly.

A good mainstay of the scene is Bembeya (Kaloum, tel. 30 412 580), while further afield is La Fourchette Magique (Manquepas, tel. 30 400 082), a live-music bar with a lively atmosphere, pool and music until late.

Check out

City culture The Guinea National Museum in Kaloum district provides a good, if brief, introduction to Guinean culture, with a selection of ethnic artefacts and historical pieces on display.
In your lunch hour Take a taxi to the fisherman’s harbour at Landréah – a great place to sit by the seashore and watch the fishermen guide their wooden pirogue craft into port, loaded with fresh fish of many varieties.
To take home The many markets of Conakry offer the chance to take home African hardwood sculpture (some incredible pieces in ebony), local jewellery and bright West African clothing. Visit Marché Niger (Kaloum) or the backstreets near Gbessia airport (Matoto) for some excellent choices.
Weekend getaway The small island group Îles de Los lies a short pirogue journey off the coast of Conakry, and offers the chance to spend a weekend surrounded by palms, waves, fish and silence. For those who prefer ocean sports, there’s world-class fishing to be found off the islands, while Guinean drumming lessons and forest walks can be arranged. There are few hotels on the islands, including Hôtel le Sogué (tel. 60 215 959, lesogue.com) on the quiet Île de Roume.

Conakry

David Banister explore la capitale de la République de Guinée et découvre les meilleurs endroits pour s’imprégner de la culture locale

Fondée par les Français à la fin du 19e siècle, la capitale de la République de Guinée compte environ deux millions d’habitants. Elle se divise en cinq communes – Kaloum, Ratoma, Dixinn, Matoto et Matam. Ces dernières se suivent sur la côte de la longue péninsule de Kaloum. La commune de Kaloum, tout au bout de la péninsule, héberge de nombreux bureaux du gouvernement, services commerciaux ainsi que le port moderne de la ville.

Même si Conakry est une ville en voie de développement dans un pays en voie de développement, les visiteurs auront de quoi s’occuper. La ville dispose d’une variété de restaurants intéressants et de plusieurs lieux de concerts, notamment de musique ouest africaine. Il y règne un climat tropical – de hauts kapokiers bordent les rues et la douce température de l’eau permet un grand choix pour les amateurs de pêche sportive.

Se déplacer

L’aéroport international Conakry-Gbessia est situé en ville, dans la commune de Matoto, à l’est de Kaloum. Un taxi vers un hôtel du centre depuis l’aéroport met à peu près 30 minutes dans un trafic normal et coûte environ €8/50 000 francs guinéens (GNF).

Check in

Dépenser sans compter Le Novotel Ghi Conakry (Kaloum, tél. 30 415 021, novotel.com, chambres doubles à partir de €95/588 000GNF) est l’un des rares hôtels haut de gamme de Conakry. Situé au centre sur le front de mer, au cœur de la commune de Kaloum, cet hôtel quatre étoiles est proche des bureaux du gouvernement, du quartier des affaires et du port. On y trouve deux bars et un restaurant – le buffet de midi a beaucoup de succès auprès de la population locale. L’hôtel est climatisé et dispose également d’une piscine, d’une connexion sans fil à Internet et d’un centre de conférences.
Le Mariador Palace Hôtel (Ratoma, tél. 30 424 000, chambres doubles à partir de €104/650 000GNF) est très bien situé sur la côte dans la commune de Ratoma. C’est un grand favori des visiteurs pour son atmosphère détendue et son personnel accueillant. Bâti au milieu de ses propres jardins, il compte 96 chambres quatre étoiles. Allez vous rafraîchir dans la vaste piscine à la fin de la journée. L’hôtel est aussi équipé d’un restaurant et d’un court de tennis.
Budget moyen L’hôtel Petit Bateau (Kaloum, tél. 63 406 106, hotelpetitbateau.net, chambres doubles à partir de €45/60$) a vue sur le petit port de la commune de Kaloum au centre. C’est un lieu particulièrement apprécié des visiteurs et des expatriés locaux. La vaste terrasse avec piscine est l’endroit idéal pour siroter une bière locale bien fraîche au coucher du soleil. Les 27 chambres de l’hôtel sont équipées de la télévision satellite, d’Internet et d’un service en chambre. Un service santé et massage est aussi proposé.

Où manger ?

Il existe une bonne sélection de restaurants au centre de Kaloum mais les plus aventureux trouveront aussi de nombreux endroits excellents dans la périphérie.

Chaleureux et pas cher La Gondole (Kaloum, tél. 30 411 540, repas à partir de €2/12 000GNF), une version africaine du bar chrome et vinyle classique américain, sert de la Chawarma et des hamburgers en plus des plats locaux. Le restaurant est connu pour ses glaces – essayez une coupe de mangue crémeuse.
Lunch d’affaires Le Cèdre (Kaloum, tél. 30 414 473, repas à partir de €6/36 000GNF) est une affaire familiale située en plein centre. Le restaurant propose un mélange varié de cuisines libanaise et française, avec une touche guinéenne. Pour un repas léger, essayez un assortiment d’entrées.
Impressionnez vos clients Le Conakry (Kaloum, tél. 30 412 682, repas à partir de €10/60 000GNF) propose un bon menu de cuisine française et une bonne carte des vins, et dégage un air de raffinement distingué. Le menu trois services est un excellent rapport qualité/prix et permet de goûter quelques-uns des intéressants plats de Serge, le charmant propriétaire des lieux.
Dîner pour deux Le loft (Kaloum, tél. 63 403 868, repas à partir de €8/48 000GNF) est l’un des lieux de concerts de Conakry, un endroit où dîner au son du balafon traditionnel joué par des musiciens locaux. La nourriture est bonne, un mélange de cuisine française et guinéenne. Si vous y allez le bon soir, impossible de trouver meilleure ambiance – les lumières tamisées et les accents de guitare ne rendent le tout que plus agréable.

Sortir le soir

Conakry dispose d’une variété de bars et discothèques, et les soirs de week-ends peuvent être très festifs. Comme les lieux changent rapidement, demandez à votre hôtel de vous en recommander un. Parmi les piliers de la scène nocturne, il y a le Bembeya (Kaloum, tél. 30 412 580), et un peu plus loin, La Fourchette Magique (Manquepas, tél. 30 400 082), un bar à musique live animé avec piscine, ouvert tard dans la nuit.

Découverte

Culture urbaine Le musée national de Guinée de Kaloum offre en bref une bonne introduction à la culture guinéenne, avec une sélection d’antiquités ethniques et de pièces historiques.
Pendant votre pause lunch Prenez un taxi jusqu’au port de pêche de Landréah – l’endroit idéal pour s’asseoir près de l’eau et observer les pêcheurs en train de guider vers le port leur pirogue en bois chargée de multiples variétés de poissons frais.
Souvenirs Les nombreux marchés de Conakry offrent la possibilité d’acheter des sculptures africaines en bois (des pièces d’ébène remarquables), des bijoux locaux et des tissus colorés typiques d’Afrique de l’Ouest. Pour un choix encore meilleur, faites un tour au Marché du Niger (Kaloum) ou du côté des petites rues près de l’aéroport Gbessia (Matoto).
Partir en week-end Le petit archipel des Îles de Los est facilement accessible en pirogue à partir de Conakry, et offre l’opportunité de passer un week-end entouré de palmiers, de vagues, de poissons et de silence. Pour ceux qui préfèrent les sports nautiques, on peut pêcher au large des îles, prendre des cours de percussions guinéennes ou bien se balader en forêt avec un guide. Il y a peu d’hôtels sur les îles. Parmi eux, l’hôtel Le Sogué (tél. 60 215 959, lesogue.com) sur la tranquille petite île de Roume.

NL > De Guinese hoofdstad Conakry telt zo’n twee miljoen inwoners. Ze is opgedeeld in vijf wijken (Kaloum, Ratoma, Dixinn, Matoto en Matam) die verspreid liggen langs de kust. Conakry mag dan een ontwikkelingsstad in een ontwikkelingsland zijn, toch vind je er tal van interessante restaurants en concertlocaties.

Gbessia International Airport ligt in de Matotowijk. Een taxi brengt je in 30 minuten en voor € 9/50.000 Guinese franken (GFr) van de luchthaven naar een centraal gelegen hotel.

Novotel Ghi Conakry (Kaloum, tel. 30 415 021, novotel.com) is een van de weinige luxehotels in de stad. Het Mariador Palace Hotel (Ratoma, tel. 30 424 000) is een ander aantrekkelijk gelegen viersterrenhotel. Voor budgetreizigers is er het Hôtel Petit Bateau (Kaloum, tel. 63 406 106, hotelpetitbateau.net), populair bij toeristen en lokale ex-pats.

Er is een goede keuze aan restaurants in centraal Kaloum. La Gondole (tel. 30 411 540) is een Afrikaanse versie van de klassieke Amerikaanse fastfoodbar met chroom en vinyl. Le Cedre (tel. 30 414 473) serveert een uitgebreide mix van Libanese en Franse gerechten met een Guinese touch, terwijl Le Conakry (tel. 30 412 682) een goede Franse menu- en wijnkaart heeft.

Voor concerten kan je onder meer naar Le Loft (Kaloum, tel. 63 403 868). Conakry heeft natuurlijk ook bars en discotheken, zoals Bembeya (Kaloum, tel. 30 412 580) en La Fourchette Magique (Manquepas, tel. 30 400 082).

In het Nationale Museum van Guinee krijg je een uitstekende, zij het beknopte introductie tot de Guinese cultuur. Heb je iets meer tijd, neem dan een taxi naar de vissershaven Landréah, een fantastische locatie om weg te dromen bij het geluid van de oceaan. Een ideale weekenduitstap vormen de Îles de Los, op een korte prauwtocht voor de kust van Conakry. De eilanden tellen slechts enkele hotels, waaronder het Hôtel le Sogué (tel. 60 215 959, www.lesogue.com).

________________________________________________________________

FREETOWN

SIERRA LEONE Population: 6,144,562;
Currency: Leone;
Average temperature (Jan-Feb): 26.5ºC

EN > GETTING AROUND

Lungi Airport is separated from Sierra Leone’s capital by the estuary of the Sierra Leone River. Catch a helicopter shuttle service (UTAir) from outside the arrival hall for 150,000 leones (€34). It takes around eight minutes and sets you down at the WFP landing site in Aberdeen, yards from Lumley Beach. You can also catch a ferry from Tagrin, which brings you into Kissy in the east of town. Allow at least two hours for the journey.

EAT OUT

Mamba Point (4 Regent Road, Bottom Mango, Wilberforce, tel. 22 232 872) is a popular mid-range restaurant and watering hole with friendly atmosphere and large range of cuisine. Country Lodge (HS 51 Hill Station, tel. 22 235 589) is the capital’s top-end restaurant perched on the breezy Hill Station. It has good wine and excellent views of Freetown and Lumley Beach, so try to reserve a balcony seat.

DRINK UP

Freetown’s legendary nightspot Paddy’s Bar (Sir Samuel Lewis Road, tel. 76 605 226) is a great open-air bar and club that stays open until the early hours.

CHECK OUT

Sierra Leone National Museum (Pademba Road, tel. 22 223 555) is near Freetown’s famous Cotton Tree. The museum offers a fascinating journey through the country’s cultural heritage and is home to a sizeable, if scary, collection of masks. Tucked away in a wonderful tract of primary rainforest above the hills of Regent, you’ll find the Tacugama Chimp Sanctuary (Tacugama, Regent, tel. 76 611 211). Prepare for some extremely loud vocals from our closest relatives, and experience conservation in action.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport de Lungi est séparé de la capitale de la Sierra Leone par un estuaire du fleuve Sierra Leone. Montez dans un service de navette d’hélicoptères (UTAir) à l’extérieur du hall des arrivées pour 150 000 leones (€34). Cela prend environ huit minutes pour atteindre le site d’atterrissage WFP à Aberdeen, à quelques mètres de Lumley Beach. Vous pouvez également attraper un ferry de Tagrin, qui vous emmène à Kissy, à l’est de la ville. Prévoyez au moins deux heures de trajet.

OÙ MANGER?

Mamba Point (4 Regent Road, Bottom Mango, Wilberforce, tél. 22 232 872) est un restaurant populaire, honorable, et à la fois un bar, où règne une atmosphère conviviale et où l’on trouve une grande variété de cuisines. Country Lodge (HS 51 Hill Station, tél. 22 235 589) est le restaurant du fin fond de la capitale, perché sur la venteuse Hill Station. On y trouve une bonne carte des vins et une vue imprenable sur Freetown et Lumley Beach, essayez donc de réserver une place au balcon.

BOIRE UN VERRE

Le lieu de la nuit légendaire de Freetown Paddy’s Bar (Sir Samuel Lewis Road, tél. 76 605 226) est un bar et un club en plein air, où converge une faune très mélangée jusqu’à l’aube.

DÉCOUVERTE

Le Musée National de Sierra Leone (Pademba Road, tél. 22 223 555) se trouve à quelques mètres de la plus fameuse frontière de Freetown, l’arbre à coton. Le musée propose un voyage fascinant à travers le patrimoine culturel national ainsi qu’une collection considérable, et même inquiétante de masques. Vous trouverez le Tacugama Chimp Sanctuary, niché dans une merveilleuse étendue de forêt pluviale primaire au-dessus des collines de Regent, (Tacugama, Regent, tél. 76 611 211). Préparez-vous à entendre quelques cris puissants de chimpanzés, nos cousins les plus proches et vivez la conservation en action.

NL > TRANSPORT

Lungi Airport is gescheiden van de Sierra Leoonse hoofdstad door de monding van de Sierra Leone. De helikoptershuttle (UTAir) buiten de aankomsthal kost 150.000 leones (€34). Na een vlucht van zo’n acht minuten land je veilig op de WFPlandingsplaats in Aberdeen, vlakbij Lumbley Beach. Je kan ook een overzet nemen van Tagrin naar Kissy in het oosten van de stad.

HAPJE

Country Lodge (HS 51 Hill Station, tel. 22 235 589) op het winderige Hill Station is het toprestaurant van de stad. Goede wijnkaart en een mooi uitzicht op Freetown en Lumley Beach. Probeer een plaatsje op het balkon te bemachtigen.

DRANKJE

Paddy’s Bar (Sir Samuel Lewis Road, tel. 76 605 226) is hét nachtadres van Freetown. Deze openluchtbar is een echte smeltkroes en blijft open tot in de vroege uurtjes.

AANRADER

Het nationale museum van Sierra Leone (Pademba Road, tel. 22 223 555) ligt op enkele meters van het beroemdste oriëntatiepunt van Freetown, de katoenboom. Het museum voert je mee op een fascinerende reis door de culturele erfenis van het land en heeft een indrukwekkende collectie maskers. Verborgen in een prachtig stukje regenwoud boven de heuvels van Regent, vind je het Tacugama Chimpanseereservaat (Tacugama, Regent, tel. 76 611 211). Laat je verwelkomen door onze naaste verwanten en ervaar van nabij wat actief natuurbehoud inhoudt.

WORDS ALAN DUNCAN; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

KAMPALA

UGANDA Population: 30,262,610;
Currency: Ugandan Shilling;
Average temperature (Jan-Feb): 21ºC

EN > GETTING AROUND

A taxi from Entebbe, Uganda’s international airport, to the capital Kampala costs about 50,000 Ugandan shillings (€20). Look for licensed cars, which are painted with a yellow band. Within the city, Yellow Taxi and Blu-Cruise offer metered services and charge about $1 (€0.60) per kilometre. Matatus (14-seater shared taxis) are cheaper but crowded and noisy, while boda boda (motorcycle taxis) are faster, cheaper – and more dangerous.

EAT OUT

Kampala has a wide range of restaurants serving local and international cuisine. For a top-end dining experience, Pearl of Africa Restaurant (Serena Hotel, Kintu Road, tel. (0)41 430 9000) is worth checking out, as is Nawab (Roof Top, Garden City) for Indian, and Fang Fang (Plot 1, Colville Street, tel. (0)41 344 806) for Chinese. Ekitoobero (Nakasero Road, tel. (0)41 346 834) is a good bet for Ugandan cuisine.

DRINK UP

Just Kicking (Kisementi, tel. (0)41 423 5134) is close to the city centre and a magnet for sports fans interested in televised games. Rock Garden Bar (Speke Hotel, Plot 7-9 Nile Avenue, tel. (0)41 425 9221, spekehotel.com) also shows televised sports, but watch out for female ‘escorts’.

CHECK OUT

For a chance to catch local beats, the National Theatre has a musician’s club on Mondays, as does the Ndere Centre (Plot 2872 Butukirwa, Ntinda Kisaasi Road, tel. (0)41 288 123) in Ntinda. Uganda Museum (5-7 Kira Road, tel (0)41 244060) offers a journey through Uganda’s history and traditional kingdoms. If you have the time, check out the Kasubi Tombs (kasubitombs.org), a few minutes out of the city centre, where the kings of Baganda have been buried for generations.

FR > SE DÉPLACER

Un taxi d’Entebbe, l’aéroport international d’Ouganda vers la capitale Kampala coûte environ 50 000 shillings ougandais (€20). Préférez les voitures avec licence, peintes avec une bande jaune. Dans la ville, les Taxi jaunes et les Blu-Cruise disposent de compteurs et leur tarif tourne autour de $1 (€0.60) le kilomètre. Matatus (taxis collectifs à 14 places) sont moins chers mais bondés et bruyants, tandis que les boda boda (taxis motos) sont plus rapides, moins chers – et plus dangereux.

OÙ MANGER?

Kampala offre une grande variété de restaurants qui servent de la cuisine locale et internationale. Pour un dîner au sommet, le Pearl of Africa (Hotel Serena, Kintu Road, tél. (0)41 430 9000) vaut d’être découvert, tout comme Nawab (Roof Top, Garden City) pour une touche indienne et Fang Fang (Plot 1, Colville Street, tél.
(0)41 344 806) chinoise. Ekitoobero (Nakasero Road, tél. (0)41 346 834) s’avère un bon choix pour la cuisine ougandaise.

BOIRE UN VERRE

Just Kicking (Kisementi, tél. (0)41 423 5134) très proche du centre ville fonctionne comme un aimant pour les amateurs de sports, intéressés par les retransmissions de matchs télévisés. Rock Garden Bar (Speke Hotél, Plot 7-9 Nile Avenue, tél. (0)41 425 9221, spekehotel.com) montre aussi des sports télévisés mais faites attention aux ‘escorts’ féminines.

DÉCOUVERTE

Pour avoir une chance d’entendre les rythmes locaux, le Théatre National dispose d’un club de musiciens les lundis, tout comme le Centre Ndere (Plot 2872 Butukirwa, Ntinda Kisaasi Road, tél. (0)41 288 123) à Ntinda. Le Musée de l’Ouganda (5-7 Kira Road, tél (0)41 244 060) offre un voyage à travers l’histoire du pays et de ses royaumes traditionnels. Si vous avez le temps, allez jusqu’aux tombes Kasubi (kasubitombs.org), à quelques minutes du centre de la ville, où les chefs du Royaume de Buganda sont enterrés depuis des générations.

NL > TRANSPORT

Een taxi van Entebbe, de internationale luchthaven van Oeganda, naar de hoofdstad Kampala kost zo’n 50.000 Oegandese shilling (€20). Je herkent erkende taxi’s aan hun gele streep. In de stad hebben de taxi’s van Yellow Taxi en Blu-Cruise ook meters. Je betaalt ongeveer $1 (€0,60) per kilometer. Matatu’s (gedeelde taxi’s met 14 zitplaatsen) zijn goedkoper, maar krap en lawaaierig, terwijl de boda boda (motorfietstaxi’s) sneller, goedkoper maar ook gevaarlijker zijn.

HAPJE

Kampala heeft flink wat lokale en internationale restaurants. Voor een koningsmaal is het Pearl of Africa Restaurant (Serena Hotel, Kintu Road, tel.
(0)41 430 9000) een bezoek waard, net als de Nawab (Roof Top, Garden City) voor Indisch en Fang Fang (Plot 1, Colville Street, tel. (0)41 344 806) voor Chinees. Ga naar Ekitoobero (Nakasero Road, tel. (0)41 346 834) voor Oegandese gerechten.

DRANKJE

In Just Kicking (Kisementi, tel. (0)41 423 5134), vlakbij het centrum, komen sportfans hun favoriete wedstrijden op tv volgen. De Rock Garden Bar (Speke Hotel, Plot 7-9 Nile Avenue, tel. (0)41 425 9221, spekehotel.com) toont ook wedstrijden, maar kijk uit met de ‘gezelschapsdames’.

AANRADER

Het Uganda Museum (5-7 Kira Road, tel (0)41 244 060) voert je mee door de rijke geschiedenis van Oeganda en zijn traditionele koninkrijken. Als je de tijd hebt, breng dan een bezoek aan de Kasubigraven, net buiten het stadscentrum. Hier rusten vele generaties koningen van het Bugandakoninkrijk.

WORDS DANIEL KALINAKI; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

DOUALA

CAMEROON Population: 18,060,382;
Currency: CFA Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 27ºC

EN > GETTING AROUND

Douala Airport is 5km from the city centre. Taxis cost CFA 3,000 (€5) during the day (6am to 10pm) and CFA 4,000 (€6) at night. Journeys to suburban areas are fixed at CFA 5,000 (€8) by day and CFA 6,000 (€9) at night. These fares are the recommended rates but bargaining is allowed. The fare covers you and your luggage.

EAT OUT

Restaurant La Fourchette

(Rue Franqueville, Akwa, tel. (3)342 1488) is an outstanding low-price restaurant situated in the main Akwa area of Douala. It’s noted for preparing African dishes at affordable prices. La Pub Casino (Boulevard de la Liberté, Akwa, tel. (3)342 2652) is an ideal place for lunch and supper.

DRINK UP

Le Méridien Douala (35 Avenue des Cocotiers, Bonanjo, tel. (3)343 5000) overlooks the Atlantic ocean and is a good place to sit, drink and enjoy nature. Live bands play all week long. Las Vegas Refuge (Route Cité des Palmiers, Bassa, tel. (3)337 1814) will leave a lasting impression on your memory. Located in Douala’s industrial zone of Bassa, it’s always quiet in the evening.

CHECK OUT

Artworks are displayed at the Marché des Fleurs (Carrefour Marché des Fleurs). Also known as a handicraft market, it’s one of the best places to buy gifts in Cameroon. Adjacent to the Chinese restaurant on Avenue Général de Gaulle is an open market selling work by budding Cameroonian artists. It doesn’t reflect the entire scope of Cameroonian design but is a great place to visit if you appreciate art.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport de Douala se trouve à 5km du centre-ville. Les taxis coûtent CFA 3 000 (€5) la journée (de 6 à 22 h) et CFA 4 000 (€6) la nuit. Pour les quartiers de la banlieue, le tarif fixe se monte à CFA 5 000 (€8) la journée et CFA 6 000 (€9) la nuit. Les tarifs de ces courses sont ceux recommandés mais vous pouvez toujours marchander. Les prix valent pour un passager et son bagage.

OÙ MANGER?

Le Restaurant La Fourchette (Rue Franqueville, Akwa, tél.
(3)342 1488) est un endroit exceptionnel et très bon marché situé dans le quartier principal Akwa de Douala. Il est réputé pour la préparation de ses plats africains à des prix raisonnables. Le Pub Casino (Boulevard de la Liberté, Akwa, tél. (3)342 2652) est un endroit idéal tant pour le lunch que pour le dîner.

BOIRE UN VERRE

Le Méridien Douala

(35 Avenue des Cocotiers, Bonanjo, tél.
(3)343 5000) surplombe l’Océan Atlantique, c’est un endroit fabuleux pour s’asseoir, prendre un verre et profiter de la nature. Des groupes de musique live jouent tout au long de la semaine. Las Vegas Refuge (Route Cité des Palmiers, Bassa, tél. (3)337 1814) vous laissera un souvenir mémorable. Situé au beau milieu de la zone industrielle de Bassa à Douala, il y règne un calme absolu le soir.

DÉCOUVERTE

Des pièces d’art sont exposées au Marché des Fleurs (Carrefour Marché des Fleurs). Connu également comme un marché artisanal, c’est l’un des meilleurs endroits au Cameroun pour acheter des cadeaux. Adjacent au restaurant chinois sur l’avenue Général de Gaulle, un marché en plein air vend des pièces d’artistes camerounais en herbe. Il ne reflète pas l’ensemble de la production du design du Cameroun, mais l’endroit vaut le détour si vous êtes amateur d’art.

NL > TRANSPORT

De luchthaven van Douala ligt op 5 km van het centrum. Een taxirit kost CFA 3000 (€5) overdag (6 tot 22 uur) en CFA 4000 (€6) ‘s nachts. Voor de buitenwijken bedraagt de prijs CFA 5000 (€8) overdag en CFA 6000 (€9) ‘s nachts. Dat zijn richtprijzen, maar onderhandelen mag. De prijs geldt voor u en uw bagage.

HAPJE

Restaurant La Fourchette (Rue Franqueville, Akwa, tel. (3)342 1488) is een uitstekend budgetrestaurant in de centrale Akwawijk van Douala. Het serveert Afrikaanse gerechten tegen betaalbare prijzen. La Pub Casino (Boulevard de la Liberté, Akwa, tel. (3)342 2652) is het ideale adres voor een lunch of een avondmaal.

DRANKJE

Le Méridien Douala (35 Avenue des Cocotiers, Bonanjo, tel. (3)343 5000) kijkt uit op de Atlantische Oceaan en is een goede plaats om van een drankje en de natuur te genieten. Er treden de hele week livebands op. Las Vegas Refuge (Route Cité des Palmiers, Bassa, tel. (3)337 1814) laat gegarandeerd een blijvende indruk op je na. Het ligt in Bassa, de industriezone van Douala, en het is er ‘s avonds altijd rustig.

AANRADER

Je vindt kunstwerken op de Marché des Fleurs (Carrefour Marché des Fleurs). Deze ambachtelijke markt is de beste plaats in Kameroen voor souvenirs. Naast het Chinese restaurant in de Avenue Général de Gaulle is er een openluchtmarkt met werk van beginnende kunstenaars. Je vindt er niet alle mogelijke Kameroenese kunst, maar het is een goed adres voor liefhebbers.

WORDS OKUMO ANGWA; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

LUANDA

ANGOLA Population: 12,263,596;
Currency: Kwanza;
Average temperature (Jan-Feb): 25.5ºC

EN > GETTING AROUND

There are three transport options from the airport, which is 4km from the city centre. For the more adventurous, there are the local public taxis (candongeiro), for around 50 kwanza (€0.50). A meter taxi service (Macon taxis) costs around 140 kwanza (€1.30) per kilometre. Alternatively contact your hotel to arrange for someone to collect you.

EAT OUT

The food is good and the atmosphere warm at Chez Wou (50 Avenue Mortala Mohamed, Ilha de Luanda, tel. 222 309 517), a Chinese restaurant where booking is recommended on weekends. Naquele Lugar (close to the Fort at the end of Marginal, tel. 912 508 320) – sometimes called Fort restaurant – is an intimate venue serving delicious Italian food. Reserve a table as it’s very popular.

DRINK UP

There’s a relaxed ambiance at Tamariz Beach Club (Avenue Mortala Mohamed, tel. 222 309 485, tamarizluanda.com), where the bar and seating are literally on the beach. The restaurant/bar on the top floor of Hotel Trópico (Rua da Missão, tel. 222 370 070) has a great view of the city and live music at random times.

CHECK OUT

Fortaleza de São Miguel is an old Portuguese fort built in 1576. It’s definitely worth a visit, mainly for the spectacular views of the city, Ilha and Luanda Bay. It’s impossible to miss at the Ilha end of the palm-lined Marginal. For a feast of local Angolan musical talent, visit Miami Beach (Mortala Mohamed Avenue, miamiluanda. com). Musicians appear on Thursday and Sunday nights.

FR > SE DÉPLACER

Il existe trois options de transport depuis l‘aéroport, qui se trouve à 4km du centre de la ville. Pour les plus aventureux, les taxis publics locaux (candongeiro) sont disponibles pour environ 50 kwanza (€0.50). Un service de taxi avec compteur (Macon taxis) coûte aux alentours de 140 kwanza (€1.30) par kilomètre. Vous pouvez également faire un arrangement avec votre hôtel pour que l’on vienne vous chercher.

OÙ MANGER ?

La nourriture est excellente et l’atmosphère chaleureuse Chez Wou (50 Avenue Mortala Mohamed, Ilha de Luanda, tél. 222 309 517), un restaurant chinois où il est recommandé de réserver les week-ends. Naquele Lugar (près du Fort au bout de Marginal, tél. 912 508 320) parfois appelé restaurant du Fort est un établissement intime qui sert de la délicieuse cuisine italienne. Réservez car le nombre de places est limité.

BOIRE UN VERRE

L’ambiance est décontractée au Club Tamariz Beach (Avenue Mortala Mohamed, tél. 222 309 485, tamarizluanda. com) avec un bar et des sièges littéralement sur la plage. Le restaurant/bar au sommet de l’Hôtel Trópico (Rua da Missão, tél. 222 370 070) offre une superbe vue de la ville et de la musique en concert de temps à autre.

DÉCOUVERTE

Fortaleza de São Miguel est un ancien fort portugais construit en 1576. Il vaut vraiment le détour, principalement pour les vues spectaculaires de la ville, Ilha et Luanda Bay. Il est impossible de rater l’extrémité d’Ilha, Marginal, bordée de palmiers. Pour une fête de talents musicaux locaux d’Angola, visitez Miami Beach (Mortala Mohamed Avenue, miamiluanda.com). Les musiciens y font leur apparition les jeudis et dimanches soirs.

NL > TRANSPORT

Er zijn drie manieren om van de luchthaven naar het standscentrum, zo’n 4 km verder, te gaan. Wie het avontuur niet schuwt, neemt een lokale publieke taxi (candongeiro), voor zo’n 50 kwanza (€0,50). Taxi’s met een meter (Macon taxi’s) vragen zo’n 140 kwanza (€1,30) per kilometer. Of je vraagt je hotel je op te halen.

HAPJE

Het eten is uitstekend en de sfeer hartelijk bij het Chinese restaurant Chez Wou (50 Avenue Mortala Mohamed, Ilha de Luanda, tel. 222 309 517). Reserveren in het weekend! Naquele Lugar (bij het Fort aan het einde van Marginal, tel. 912 508 320) is een intiem restaurant met een heerlijke Italiaanse keuken, dat soms gewoon “Fort restaurant” wordt genoemd. Reserveer, want de plaatsen zijn beperkt.

DRANKJE

Er heerst een ontspannen sfeer in de Tamariz Beach Club (Avenue Mortala Mohamed, tel. 222 309 485, tamarizluanda.com), met bar en tafeltjes op het strand (letterlijk!). De restaurant-bar op de bovenste verdieping van Hotel Trópico (Rua da Missão, tel. 222 370 070) heeft een uitstekend zicht op de stad en nu en dan livemuziek.

AANRADER

Fortaleza de São Miguel is een oud Portugees fort uit 1576. Een bezoek zeker waard, vooral voor het spectaculaire zicht op de stad, Ilha en de baai van Luanda. Je kan het niet missen aan de Ilha-kant van de met palmbomen afgezoomde Marginal. Voor Angolese muziek ga je naar Miami Beach (Mortala Mohamed Avenue, miamiluanda.com). Lokale muzikanten spelen op donderdag- en zondagavond.

WORDS ROSE SKELTON; IMAGE GETTY IMAGES

________________________________________________________________

DAKAR

SENEGAL Population: 12,521,851;
Currency: CFA Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 21ºC

EN > GETTING AROUND

The airport is 15km from the centre of town and, after some hard bargaining, a taxi should cost around CFA 4,000 (€6). The best thing to do is call the hotel in advance and arrange for a driver to pick you up.

EAT OUT

Le Bidew Bi (L’Institut Français, 89 Rue Joseph Gomis, tel. 33 823 0320, institutfrdakar.org) is a low-key downtown restaurant with excellent food at reasonable prices, set in tropical gardens. Cosy (8 Rue Ramez Bourgi, opposite Kermel Market, tel. 33 823 0606) is a stylish new restaurant with an excellent lunch menu, right in the centre of town.

DRINK UP

Pen’Art Jazz (12 Boulevard du Sud, tel. 33 864 5131) is a snug lounge bar with the best live bands throughout the week. The centrally located but crumbling Hotel Indépendence (2 Place de l’Indépendence, tel. 33 823 1019) has the best views in the city, which are best appreciated from the rooftop pool. Perfect for an early-evening drink.

CHECK OUT

L’Institut Français (89 Rue Joseph Gomis, tel. 33 823 0320, institutfr-dakar. org) is an open-air theatre and artists’ studio, showing exhibitions, films and festivals. It’s a great place to meet people and enjoy local and foreign arts. Yassine Arts Center (Route du CVD, Hann Marinas, tel. 33 832 2611, yassinearts.com) is an impressive gallery with a permanent exhibition featuring the work of relatively unknown local and international artists.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport est à 15km du centre de la ville et un taxi devrait coûter environ CFA 4 000 (€6), y compris les bagages et un sérieux marchandage. La meilleure chose à faire est d’appeler l’hôtel à l’avance et de demander qu’un chauffeur vienne vous chercher.

OÙ MANGER ?

Le Bidew Bi (L’Institut Français, 89 Rue Joseph Gomis, tél. 33 823 0320, institutfrdakar.org) est un petit restaurant discret du centre-ville, caché dans des jardins tropicaux, qui sert une excellente nourriture à des prix raisonnables. Cosy (8 Rue Ramez Bourgi, en face de Kermel Market, tél. 33 823 0606) est un nouveau restaurant stylé avec un excellent menu lunch, au cœur de la ville.

BOIRE UN VERRE

Pen’Art Jazz (12 Boulevard du Sud, tél. 33 864 5131) est un bar lounge chaleureux avec les meilleurs groupes en concert durant la semaine. L’Hôtel Indépendence, décrépi, (2 Place de l’Indépendence, tél. 33 823 1019) offre les plus belles vues de la ville, à admirer de la piscine sur le toit. C’est parfait pour un prendre un verre en début de soirée.

DÉCOUVERTE

L’Institut Français (89 Rue Joseph Gomis, tél. 33 823 0320, institutfr-dakar. org) est un théâtre en plein air avec des studios d’artistes. On peut y voir des expositions, des projections de films et des festivals. C’est l’endroit rêvé pour rencontrer des gens et jouir de la culture artistique locale et étrangère. Yassine Arts Center (Route du CVD, Hann Marinas, tél. 33 832 2611, yassinearts.com) est une impressionnante galerie avec une exposition permanente de travaux d’artistes nationaux et internationaux relativement peu connus.

NL > TRANSPORT

De luchthaven ligt op 15 km van het stadscentrum. Een taxirit kost zo’n CFA 4000 (€6), inclusief bagage en stevig onderhandelen. Het handigste is vooraf met het hotel te regelen dat een chauffeur je ophaalt.

HAPJE

De Bidew Bi (L’Institut Français, 89 Rue Joseph Gomis, tel. 33 823 0320, institutfr-dakar.org) is een bescheiden restaurant in de binnenstad, gelegen in een tropische tuin. Uitstekende kwaliteit tegen zeer redelijke prijzen. Cosy (8 Rue Ramez Bourgi, tegenover de Kermelmarkt, tel. 33 823 0606) is een stijlvol, nieuw restaurant met een uitstekend lunchmenu in het hart van de stad.

DRANKJE

Pen’Art Jazz (12 Boulevard du Sud, tel. 33 864 5131) is een gezellige loungebar met de hele week uitstekende livebands. Het wat vervallen Hotel Indépendence (2 Place de l’Indépendence, tel. 33 823 1019) mét dakzwembad biedt het beste uitzicht op de stad. Ideaal voor een drankje bij valavond.

AANRADER

Het Institut Français (89 Rue Joseph Gomis, tel. 33 823 0320, institutfr-dakar.org) is een openluchttheater en kunststudio, met tentoonstellingen, films en festivals. De ideale plaats om mensen te ontmoeten en lokale en buitenlandse kunst te bewonderen. Het Yassine Arts Center (Route du CVD, Hann Marinas, tel. 33 832 2611, yassinearts.com) is een indrukwekkende galerie met werk van relatief onbekende lokale en internationale kunstenaars.

WORDS ROSE SKELTON; IMAGE GETTY IMAGES

________________________________________________________________

YAOUNDÉ

CAMEROON Population: 18,060,382;
Currency: CFA Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 27ºC

EN > GETTING AROUND

Nsimalen Airport is 28km west of Yaoundé. From 6am to 10pm a taxi to the city centre (Mvogbeti, Hilton Hotel and Ministries) costs CFA5,000. From 10pm to 6am a taxi to the outskirts (Nkolbison and Mendong) costs CFA6,000. These are recommended fares but bargaining is permitted.

EAT OUT

La Meritime du Boulevard (587 Boulevard du 20 mai, tel. 22 237 149) has choices to suit most tastes, with a range of Western and African dishes available at reasonable prices. Restau Cabaret Dolce & Freddo (Opposite the Yaoundé Ahmadou Adhijo Stadium, tel. 22 205 583). Sports fans head here in the hope of spotting a Cameroonian football star between training sessions. Enjoy its lively atmosphere and reasonable prices.

DRINK UP

Hotel Somatel (Monte Ecole de Police, tel. +237 22 209 536) is in a central location and has a comfortable bar that also offers snacks. Independence Hotel (Avenue Winston Churchill, tel. 22 234 771) has a relaxed bar that’s the perfect place for quiet reflection.

CHECK OUT

Carosser in Mvogbi is the perfect city-centre location to enjoy a great live performance. From vibrant bikutsi dancing – a local speciality – to makossa jazz and pop, there is always something exciting on offer. Arts can be appreciated in the National Museum of Cameroon, housed in the former Presidential Palace.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport de Nsimalen se trouve à 28km à l’ouest de Yaoundé. De 6 à 22 h, un taxi vers le centre-ville (Mvogbeti, Hôtel Hilton et les Ministères) coûte CFA5 000. De 22h à 6h du matin, un taxi vers les quartiers de la banlieue (Nkolbison et Mendong) revient à CFA6 000. Ce sont les tarifs recommandés mais vous pouvez toujours marchander.

OÙ MANGER?

La Meritime du Boulevard (587 Boulevard du 20 mai, tél. 22 237 149) propose un large choix pour tous les goûts, avec une variétés de plats occidentaux et africains à des prix raisonnables. Restau Cabaret Dolce & Freddo (En face du Stade Yaoundé Ahmadou Adhijo, tél. 22 205 583). Ici, les amateurs de sports peuvent espérer voir une star camerounaise du football entre deux entraînements. Appréciez l’atmosphère animée et les prix abordables.

BOIRE UN VERRE

Hotel Somatel (Monte Ecole de Police, tél. 22 209 536) jouit d’une situation centrale, et dispose d’un bar confortable qui sert également des snacks. Independence Hotel (Avenue Winston Churchill, tél. 22 234 771) a un bar très relax, parfait pour réfléchir dans le calme.

DÉCOUVERTE

Carosser à Mvogbi est l’endroit parfait en plein centre de la ville pour assister à un superbe spectacle live. Palpitante danse bikutsi – une spécialité locale – jazz makossa ou musique pop, il y a toujours quelque chose d’ardent qui se passe.

On peut découvrir les Arts au Musée National du Cameroun, installé dans l’ancien Palais Présidentiel.

NL > TRANSPORT

Nsimalen Airport ligt 28 km ten westen van Yaoundé. Van 6 tot 22 uur kost een taxi naar het stadscentrum (Mvogbeti, het Hilton Hotel en de overheidsgebouwen) CFA 5000. Van 22 tot 6 uur kost een taxi naar de buitenwijken (Nkolbison en Mendong)

CFA 6000. Dat zijn aanbevolen tarieven, maar onderhandelen mag.

HAPJE

La Meritime du Boulevard (587 Boulevard du 20 mai, tel. 22 237 149) zal iedereen bekoren, met een ruime keuze aan westerse en Afrikaanse gerechten tegen een redelijke prijs. In Restau-Cabaret Dolce & Freddo (tegenover het Yaoundé Ahmadou Adhijo stadion, tel. 22 205 583) kunnen sportfans Kameroenese voetbalsterren spotten, tussen trainingsessies in. De sfeer is levendig en de prijzen democratisch.

DRANKJE

Hotel Somatel (Monte Ecole de Police, tel. 22 209 536) ligt heel centraal en heeft een comfortabele bar, waar je ook snacks kan bestellen.

Het Independence Hotel (Avenue Winston Churchill, tel. 22 234 771) heeft een relaxte bar waar het rustig toeven is.

AANRADER

Carosser in Mvogbi is hét adres in het centrum voor uitstekende liveoptredens. Er valt altijd wel iets opwindends te beleven, van energieke bikutsidansen (een lokale specialiteit) tot makossajazz en pop.

Kunst kan je bewonderen in het Nationale Museum van Kameroen, dat is ondergebracht in het voormalige presidentiële paleis.

WORDS OKUMO ANNGWA; IMAGE CORBIS

________________________________________________________________

MONROVIA

LIBERIA Population: 3,195,931;
Currency: Liberian Dollar;
Average temperature (Jan-Feb): 26.5ºC

EN > GETTING AROUND

Robertsfield International Airport is 58km east of Monrovia. Yellow Toyota taxis and 4×4s ply the route for $30-$100, but booking in advance for the 90-minute drive is highly recommended, especially if you’re arriving at night. Your hotel will point you in the direction of a reliable cabbie. You shouldn’t expect to find buses or trains – other than local share taxis.

EAT OUT

Mamba Point Hotel (close to the US Embassy, Mamba Point) is a Monrovia institution. Everything is good here, from the comfort food to fresh seafood and giant pizzas. Don’t miss the all-you-can-eat Sunday brunch or watching the waves crash on to the beach from the new outdoor sushi and lobster bar. Sajj House (corner of 18th Street/Tubman Boulevard, Sinkor) is a Lebanese-run joint famous among aid workers for its fantastic pies. Grab a table outside under a bamboo umbrella, and feast on choco-banana pancakes and fresh mango juice.

DRINK UP

On Monrovia’s golden sands, New Jack (opposite Mamba Point Hotel) is a beach bar run by an Irish-Liberian couple. This is the place to come for good tunes, dancing and an insight into Liberia’s expat scene – there’s live music most Saturday nights.

CHECK OUT

Just walking around Monrovia is a history lesson in itself. Ask at your hotel for a decent driver/guide (Mamba Point Hotel can recommend several) and take in the bustling market at Waterside. Housed in a 125-year-old building (one of the few to survive the war), the Liberian National Museum (Broad Street) is well worth a peek. It has a small but fascinating collection of local art and artefacts, and the curator will happily talk you through the city’s history.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport International de Robertsfield se trouve à 58km à l’est de Monrovia. Les taxis Toyota et les 4×4 font la route pour $30-$100, mais il est hautement recommandé de réserver à l’avance pour la course de 90 minutes, surtout si vous arrivez la nuit. Votre hôtel vous indiquera les compagnies de transport fiables. Ne vous attendez pas à trouver des bus ou des trains – au-delà du partage des taxis locaux.

OÙ MANGER?

L’Hôtel Mamba Point (près de l’Ambassade des USA, Mamba Point) est une institution de Monrovia. Tout y est délicieux, depuis la cuisine de base jusqu’aux fruits de mer fraîchement pêchés et aux pizzas géantes. Ne manquez pas le brunch ‘tout à volonté’ du dimanche, ou encore depuis le nouveau bar à sushi et homard, regardez les vagues venir rejaillir sur la plage. Sajj House (au coin de la 18e Rue/Tubman Boulevard, Sinkor) est une cantine tenue par des Libanais, réputée parmi les travailleurs humanitaires pour ses fantastiques tartes. Attrapez une table à l’extérieur, à l’ombre des bambous, et régalez-vous de pancakes choco-bananes avec un jus de mangue frais.

BOIRE UN VERRE

Sur les plages de sable fin de Monrovia, New Jack (en face de l’Hôtel Mamba Point) est un bar de plage tenu par un couple IrlandoLibérien. C’est l’endroit où se rendre pour écouter de la bonne musique, danser et avoir un aperçu de la scène des expatriés du Liberia – on peut y écouter de la musique en concert presque tous les samedis soirs.

DÉCOUVERTE

Se promener autour de Monrovia est en soi une leçon d’histoire. Demandez à votre hôtel de vous recommander un chauffeur-guide (l’hôtel Mamba Point peut vous en renseigner quelques-uns) et dirigez-vous vers le marché animé de Waterside. Abrité dans un bâtiment de 125 ans (l’un des rares à avoir survécu à la guerre), le Liberian National Museum (Broad Street) mérite une visite. La collection d’art et d’artisanat locaux est petite mais fascinante, et le curateur sera heureux de vous retracer l’histoire de la ville.

NL > TRANSPORT

Robertsfield International Airport ligt 58 km ten oosten van Monrovia. De gele Toyota-taxi’s en 4×4’s vragen tussen $ 30 en $ 100 voor een trip naar de stad. Reserveer het 90 minuten durende traject vooraf, vooral als je ‘s nachts aankomt. Je hotel kan je een betrouwbare taxichauffeur aanbevelen. Vergeet bussen en treinen in Liberia; de lokale gemeenschappelijke taxi’s zijn het enige openbare vervoer.

HAPJE

Het Mamba Point Hotel (vlakbij de Amerikaanse ambassade, Mamba Point) is een begrip in Monrovia. Alles is er uitstekend, van de snelle hap tot de verse zeeschotels en reuzenpizza’s. Mis zeker de zondagse brunch ‘à volonté’ niet. Of eet bij het geluid van de golven in de nieuwe sushien kreeftenbar. Sajj House (hoek van 18th Street/ Tubman Boulevard, Sinkor) is een Libanees eethuis, populair bij hulpverleners om de fantastische taarten. Kies een tafeltje onder een bamboe parasol en geniet van pannenkoeken met chocolade/banaan en van vers mangosap.

DRANKJE

Op een van gouden stranden van Monrovia ligt New Jack (tegenover het Mamba Point Hotel), een strandbar uitgebaat door een IersLiberiaans koppel. Je gaat er heen voor goede muziek, dans en heel wat expats. Op zaterdag is er meestal livemuziek.

AANRADER

Vraag in je hotel naar een betrouwbare chauffeur/gids. Verken de drukke markt in Waterside, tel de kogelgaten in de binnenstad en bezoek de ruïnes van het Ducor Hotel, ooit het mooiste resort in West-Afrika.

WORDS KATE THOMAS; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

ABIDJAN

IVORY COAST Population: 17,654,843;
Currency: CFA Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 24ºC

EN > GETTING AROUND

Abidjan is the only city in west Africa with metered taxis. Unfortunately the airport is the one place where taxi drivers are known to tamper with their meters, so it’s best to try to negotiate a price in advance. A ride to Plateau in the city centre shouldn’t exceed CFA 3,000 (€5). Never pay more than CFA 8,000 (€12) for a ride into town.

EAT OUT

The beautifully decorated lunchtime restaurant Case Ebène (Rue de la Pyramide, Plateau, tel. 20 212 120) serves a variety of excellent African and European food. Jardiland (near Sococé, II Plateaux, tel. 22 416 876) is a pretty, half-open restaurant with a garden and a nosy papaya-eating deer. You’ll find it tucked behind an alley in the upscale II Plateaux neighbourhood.

DRINK UP

Butterfly Lounge Club (near the Total station on Boulevard de Marseille, Marcory Zone 4, tel. 07 885 044) is a chic bar that has quickly become a favourite of the local jet set, with occasional live music on weekdays. The colourful Havana Café (Rue Mercedes, Marcory Zone 4, tel. 07 984 960) serves the best margaritas in town and has live music on weekends.

CHECK OUT

Hotel Ivoire (Boulevard de la Corniche, tel. 22 408 072, hotelivoire.com) is a local landmark and a real treat if you like late-1960s architecture. It has a pastry shop, a majestic cinema and an excellent rooftop restaurant, Le Toit d’Abidjan. The ice-skating rink was closed many years ago, but the bowling alley is still open every day until 10pm.

FR > SE DÉPLACER

Abidjan est la seule ville d’Afrique de l’Ouest où l’on trouve des taxis à compteur. Malheureusement, l’aéroport est le seul endroit où les chauffeurs de taxi ont la réputation de tricher sur le compteur donc il est préférable de négocier un prix à l’avance. Une course jusqu’au Plateau, au centre-ville, ne devrait pas dépasser 3000 CFA (€5). Ne payez jamais plus de 8000 CFA (€12) pour une course jusqu’en ville.

OÙ MANGER?

Le splendide restaurant Case Ebène (Rue de la Pyramide, Plateau, tél. 20 212 120) sert le midi un choix de délicieux plats européens et africains. Jardiland (près de Sococé, II Plateaux, tél. 22 416 876), ouvert à mi-temps, est un charmant restaurant avec un jardin et un chevreuil curieux mangeur de papayes, caché derrière une allée dans le quartier huppé des II Plateaux.

BOIRE UN VERRE

Le Butterfly Lounge Club (près de la station Total sur le boulevard de Marseille, Marcory, Zone 4, tél. 07 885 044) est un bar chic et stylé qui est rapidement devenu le favori de la jet set locale, avec parfois des concerts les jours de semaine. Le très coloré Havana Café (Rue Mercedes, Marcory, Zone 4, tél. 07 984 960) sert les meilleures margaritas de la ville et propose des concerts le week-end.

OÙ DORMIR ?

L’Hôtel Ivoire (Boulevard de la Corniche, tél. 22 408 072, hotelivoire.com) est un incontournable, et un vrai plaisir si vous aimez l’architecture de la fin des années 1960. On y trouve une pâtisserie, un majestueux cinéma et un excellent restaurant sur le toit, Le Toit d’Abidjan. La patinoire a été fermée il y a plusieurs années mais les pistes de bowling sont toujours ouvertes quotidiennement jusqu’à 22h.

NL > TRANSPORT

Abidjan heeft als enige stad in West-Afrika taxi’s met meters. Helaas is de luchthaven meteen de enige locaties waar taxichauffeurs wel eens met hun meters durven knoeien. Spreek dus vooraf een prijs af. Een rit naar Plateau in het stadscentrum mag niet meer dan CFA 3000 (€5) kosten. Betaal nooit meer dan CFA 8000 (€12) voor een rit naar de stad.

HAPJE

Het prachtig ingerichte lunchrestaurant Case Ebène (Rue de la Pyramide, Plateau, tel. 20 212 120) serveert een ruime keuze aan Afrikaanse en Europese gerechten. Jardiland (nabij Sococé, II Plateaux, tel. 22 416 876) is een aantrekkelijk, halfopen restaurant met een tuin en nieuwsgierige, op papaja’s kauwende herten, verborgen aan het eind van een steegje in de deftige wijk II Plateaux.

DRANKJE

De Butterfly Lounge Club (vlakbij het Totalstation in de Boulevard de Marseille, Marcory Zone 4, tel. 07 885 044) is een trendy bar en de favoriete stek van de lokale jetset. Op weekdagen worden nu en dan optredens gegeven. Het kleurrijke Havana Café (Rue Mercedes, Marcory Zone 4, tel. 07 984 960) schenkt de beste margarita’s van de stad en serveert livemuziek in het weekend.

AANRADER

Het Hotel Ivoire (Boulevard de la Corniche, tel. 22 408 072, hotelivoire.com) is een oriëntatiepunt en een fraai voorbeeld van architectuur uit de late jaren zestig. Het huisvest een banketbakkerij, een indrukwekkende filmzaal en een uitstekend dakrestaurant, Le Toit d’Abidjan. De schaatspiste is al vele jaren gesloten, maar de bowlingbaan is nog elke dag open tot 22 uur.

WORDS PAULINE BAX; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

KIGALI

RWANDA Population: 9,907,509;
Currency: Rwandan Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 21ºC

EN > GETTING AROUND

Taxis from the airport to anywhere in Kigali cost 5,000 Rwandan francs (€6). This fee is applicable whether you’re just crossing the street or are travelling to the city centre. ‘Motos’ (motorcycle taxis) are readily available throughout Kigali and sporadically available in the countryside. These are much cheaper than cars, costing RF 500 – 1,000 (€1).

EAT OUT

Several new restaurants have opened in Kigali over the past year. You’ll always find a crowd at Indian Khazana in the Kiyovu neighbourhood of downtown Kigali as the food, service and ambiance here are all good. Another option is Comme Chez Moi in Kimihurura. Located in what appears to be a private residence, guests dine on a patio overlooking beautiful gardens. The Belgian chef prepares excellent cuts of beef and Thai cuisine – the caramelised pork is excellent.

DRINK UP

Nothing beats a cup of tea or coffee at Bourbon Street Café in the Union Trade Centre in downtown Kigali. Relax in the plush leather seats, enjoy the laid-back atmosphere and take advantage of the free wireless internet while you wait for a Very Berry Blast or Chai Latte. The snacks and sandwiches are also delicious, even if the selection is small.

CHECK OUT

The King’s Palace in Nyanza is worth the trip. For a non-resident fee of RF 2,000 (€2.50) you can enjoy a fascinating guided tour of a replicated king’s palace and discover how the pre-colonial kings lived. The guides speak English, French and Kinyarwanda, and are knowledgeable and friendly.

FR > SE DÉPLACER

Depuis l’aéroport vers n’importe quelle localisation des environs de Kigali, les taxis coûtent 5 000 francs rwandais (€6). Ce tarif est applicable que vous alliez juste de l’autre côté de la rue ou dans le centre-ville. Les ‘Motos’ (taxis cyclomoteurs) sont déjà disponibles dans tout Kigali et sporadiquement dans la banlieue. Ces derniers sont bien meilleur marché que les voitures et coûtent RF 500 – 1,000 (€1).

OÙ MANGER?

Au cours de l’année dernière, de nombreux nouveaux restaurants ont ouvert à Kigali. Vous verrez toujours du monde à l’Indian Khazana dans les environs de Kiyovu près du centreville à Kigali. La cuisine y est excellente, le service impeccable et l’ambiance très agréable. Une autre option est Comme Chez Moi à Kimihurura. Situé dans ce qui semble au premier coup d’œil une maison privée, les convives apprécieront de dîner dans un patio qui surplombe de magnifiques jardins. Le chef belge prépare d’excellentes pièces de bœuf et de la cuisine Thai – le porc caramélisé vous laissera un délicieux souvenir.

BOIRE UN VERRE

Rien ne surpasse une tasse de café Gourmet ou un thé au Bourbon Street Café dans le Union Trade Centre, au centre-ville, à Kigali. Reposezvous dans les sièges en cuir luxueux, appréciez l’atmosphère et surfez sur internet grâce au service sans fil tandis que vous attendez un ‘Very Berry Blast’ ou un ‘Chai Latte’. La petite sélection de snacks et de sandwiches est également un délice.

DÉCOUVERTE

Le Palais du Roi à Nyanza vaut le déplacement. Pour un forfait de non résident de RF 2 000 (€2.50), vous bénéficiez d’un tour guidé d’une réplique du palais où vous pouvez découvrir comment vivaient les rois à l’époque pré-coloniale. Les guides parlent anglais, français et Kinyarwanda et sont réputés pour leur bon niveau d’information et leur gentillesse.

NL > TRANSPORT

Een taxi van de luchthaven naar Kigali en omstreken kost 5000 Rwandese francs (€6). Dit eenheidstarief geldt zowel om naar de overkant van de straat als naar het stadscentrum te rijden. Je vindt ook overal “Motos” (motortaxi’s) in Kigali, en soms zelfs op het platteland. Ze zijn goedkoper dan auto’s en kosten RF 500 – 1000 (€1).

HAPJE

Het voorbije jaar kreeg Kigali er heel wat nieuwe restaurants bij. Het is altijd gezellig druk bij Indian Khazana in de Kiyovuwijk in hartje Kigali. De keuken is uitstekend en de bediening betrouwbaar. Of kies voor Comme Chez Moi in Kimihurura. Het is gehuisvest in wat een privéresidentie lijkt en de gasten eten bij voorkeur in de patio met zicht op de prachtige tuinen. De Belgische chef bereidt uitstekende steak en Thaise gerechten (probeer zeker het gekaramelliseerde varkensvlees!).

DRANKJE

Niets is heerlijker dan een kopje kwaliteitskoffie of -thee in het Bourbon Street Café in het Union Trade Centre in het centrum van Kigali. Ontspan in de lederen zetels of surf dankzij de gratis draadloze internet-service, terwijl je wacht op je Very Berry Blast of Chai Latte. Ook het bescheiden assortiment snacks en sandwiches is overheerlijk.

AANRADER

Het koninklijk paleis in Nyanza is zeker een bezoek waard. Als buitenlander betaal je RF 2000 (€2,50) voor een rondleiding in een replica van het paleis, waar je een goed beeld krijgt van hoe de prekoloniale koningen leefden. De vriendelijke en ervaren gidsen spreken Engels, Frans en Kinyarwanda.

WORDS TAHLIA PARKER; IMAGE GETTY IMAGES

________________________________________________________________

KINSHASA

DRC Population: 65,751,512;
Currency: Congolese Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 26ºC

EN > GETTING AROUND

N’Djili International Airport lies 50km east of Kinshasa. Reaching the city centre is best done by taxi for about 10,000 Congolese francs (€12). These taxis are easily identifiable right outside N’Djili’s main building – expect to be approached by drivers. Once in town, you can use collective taxis (€1 fare per drive) or rent a car for €50-85 a day.

EAT OUT

L’Orangeraie (585 Boulevard du 30 juin, tel. 999 945 106) is a small but comfortable place to eat European specialities. It has an outside terrace so you can get a feel of Kinshasa’s vibrant pace of life. Le Château Margaux (3668 Mbuji Mayi, Gombe, tel. 999 917 953) is a three-star restaurant offering a great choice of Congolese and international dishes.

DRINK UP

Chez Ntemba (Rond Point Forescom) is Kinshasa’s most popular club, offering mainly Congolese music. Le 3615 (Boulevard du 30 Juin) plays both foreign and Congolese tunes, and its terrace is a great place to while away your evening.

CHECK OUT

In front of Palais de la Nation you’ll find Mausolée Kabila, the burial place of President Laurent-Désiré Kabila. Make sure you have the necessary passes before visiting. Académie des Beaux-Arts (Avenue du 24 novembre, Gombe) is DRC’s only school of fine arts, with a gallery of Congolese artworks and sculptures dotted around the campus.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport International de N’Djili se trouve à 50km à l’est de Kinshasa. Il est préférable de rejoindre le centre-ville en taxi pour environ 10 000 francs congolais (€12). Ces taxis sont facilement identifiables à l’extérieur de l’immeuble principal de N’Djili – attendez-vous à être approché par les chauffeurs. En ville, vous pouvez utiliser les taxis collectifs (€1 la course) ou louer une voiture pour €50-85 par jour.

OÙ MANGER?

L’Orangeraie (585 Boulevard du 30 juin, tél. 999 945 106) est un endroit petit mais confortable pour vous régaler de spécialités européennes. De sa terrasse extérieure, vous pouvez humer le rythme effréné de la vie de Kinshasa. Le Châteaux Margaux (3668 Mbuji Mayi, Gombe, tél. 999 917 953) est un restaurant trois-étoiles qui offre un large choix de plats congolais et internationaux.

BOIRE UN VERRE

Chez Ntemba (Rond Point Forescom) est le night club le plus fréquenté de Kinshasa qui vibre au rythme de la musique congolaise. Le 3615 (Boulevard du 30 Juin) joue un mélange de musique congolaise et étrangère et durant la soirée vous pouvez flâner sur la terrasse.

DÉCOUVERTE

Devant le Palais de la Nation vous trouverez le Mausolée Kabila, lieu de sépulture du Président Laurent-Désiré Kabila. Assurez-vous d’avoir les autorisations nécessaires avant votre visite. L’ Académie des Beaux Arts (Avenue du 24 novembre, Gombe) est la seule école des beaux-arts de la RDC avec une galerie d’art qui comprend des pièces typiques de l’art congolais et différentes sculptures installées autour du campus.

NL > TRANSPORT

N’Djili International Airport ligt 50 km ten oosten van Kinshasa. Het stadscentrum is het gemakkelijkst te bereiken per taxi, wat zo’n 10.000 Congolese francs (€12) kost. Je herkent deze taxi’s voor het hoofdgebouw van N’Djili meteen; de chauffeurs zullen je al snel benaderen. In de stad zelf kan je gemeenschappelijke taxi’s nemen (€1 per rit) of een wagen huren voor €50-85 per dag.

HAPJE

L’Orangeraie (585 Boulevard du 30 juin, tel. 999 945 106) is een klein, maar comfortabel adres voor Europese specialiteiten. Vanop het terras kan je ontspannen de bedrijvigheid in Kinshasa gadeslaan. Le Châteaux Margaux (3668 Mbuji Mayi, Gombe, tel. 999 917 953) is een driesterrenrestaurant met een ruime keuze aan Congolese en internationale gerechten.

DRANKJE

Chez Ntemba (Rond Point Forescom) is de meest populaire nachtclub van Kinshasa met vooral Congolese muziek. De 3615 (Boulevard du 30 Juin) draait zowel Congolese als buitenlandse muziek en heeft een terras waar het ‘s avonds aangenaam toeven is.

AANRADER

Voor het Palais de la Nation vind je het Mausolée Kabila, de laatste rustplaats van president Laurent-Désiré Kabila. Een bezoek vereist de nodige toegangsbewijzen. De Académie des Beaux Arts (Avenue du 24 novembre, Gombe) is de enige kunstacademie in de DRC met een galerie vol typisch Congolese kunst en beeldhouwwerken verspreid over de campus.

WORDS JEAN PAUL ZONANVELO; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

BANJUL

THE GAMBIA Population: 1,688,359;
Currency: Dalasi;
Average temperature (Jan-Feb): 24ºC

EN > GETTING AROUND

Banjul has a simple taxi payment system for tourists, which works out more expensive than the everyday yellow taxis but saves a lot of hassle. ‘Tourist taxis’ will take you from the airport to the main hotel/beach centre 15km away. Prices are printed on a board outside the airport, but check with the driver before you set off.

EAT OUT

The Clay Oven (off Old Cape Road, Fajara, tel. 449 6600, www.theclayoven.gm) serves the best Indian food in the Gambia and has a pleasant setting to match. Part of the country’s cosmopolitan food scene, The Butcher’s Shop (130 Kairaba Avenue, Fajara, tel. 449 5069, www.thebutchersshopgambia.com) started as a delicatessen and is now a massively popular restaurant, with a shop still attached. It serves good-quality, organic food with vegetables from the owner’s garden.

DRINK UP

Leybato Motel, Bar & Restaurant (off Atlantic Road, Fajara, tel. 449 7186) is a typically Gambian bar/guesthouse right on the beach, complete with hammocks. It’s the perfect place to relax. The infamous Senegambia Strip, which runs down to a hotel of the same name in Kololi, is packed with bars, restaurants and clubs that stay open late.

CHECK OUT

Traditional wrestling is the Gambia’s national sport, and a fascinating way to spend a Sunday. Serekunda has some informal wrestling arenas, but you must ask around to find out when the matches are on. Taxi drivers are usually the most well-informed.

FR > SE DÉPLACER

Banjul propose un système de payement unique des taxis destinés aux touristes, qui s’avère plus onéreux que le classique taxi jaune mais qui en revanche épargne bien des soucis. Les ‘taxis de touristes’ verts vous emmèneront de l’aéroport jusqu’au principal hôtel de la plage, à 15km du centre. Les prix sont imprimés sur un tableau à l’extérieur de l’aéroport mais contrôlez quand même avec le chauffeur avant de démarrer.

OÙ MANGER ?

Partie intégrante de la scène culinaire cosmopolite du pays, le Clay Oven (audessus de Old Cape Road, Fajara, tél. 449 6600, theclayoven.gm) sert la meilleure cuisine indienne de Gambie associé à un cadre très agréable. The Butcher’s Shop (130 Kairaba Avenue, Fajara, tél. 449 5069) a démarré comme un traiteur et aujourd’hui c’est un restaurant hautement fréquenté, toujours avec un magasin en annexe. On y sert des mets de grande qualité, des aliments bio avec des légumes cultivés du potager du propriétaire.

BOIRE UN VERRE

Leybato Motel, Bar & Restaurant (off Atlantic Road, Fajara, tél. 449 7186) est un bar/maison d’hôtes typiquement gambien, situé sur la plage, et équipé de hamacs. Parfaitement relaxant. Le scandaleusement célèbre Senegambia Strip, qui descend vers un hôtel du même nom à Kololi, est bordé de nombreux bars, restaurants et clubs qui restent ouverts tard dans la nuit.

DÉCOUVERTE

La lutte traditionnelle est le sport national de Gambie et une manière fascinante de passer le temps un dimanche. Serekunda dispose de quelques arènes de combat, mais vous devez vous renseigner aux alentours pour trouver où se déroulent les matchs. Les chauffeurs de taxi sont souvent les mieux informés. L’Alliance Franco-Gambienne (5 Kairaba Avenue, tél. 437 5418, www.alliancefranco.gm) est un endroit fiable pour trouver des informations sur les événements culturels dans la ville et les environs.

NL > TRANSPORT

Banjul heeft een eenvoudig taxisysteem voor toeristen. Het is duurder dan de gewone gele taxi’s, maar bespaart je heel wat gepalaver.

De groene toeristentaxi’s voeren je van de luchthaven naar de hotel- en strandwijk zo’n 15 km verder. De prijzen staan aangegeven op een bord aan de ingang, maar spreek nog even af met de chauffeur voor je vertrekt.

HAPJE

The Butcher’s Shop (130 Kairaba Avenue, Fajara, tel. 449 5069, www.thebutchersshopgambia.com) begon als delicatessenzaak en is nu een immens populair restaurant, met bijhorende winkel. Het serveert heerlijke biomaaltijden, met groenten recht uit de tuin van de eigenaar.

DRANKJE

Leybato Motel, Bar & Restaurant (nabij de Atlantic Road, Fajara, tel. 449 7186) is een typisch Gambiaanse bar/pension op het strand. Heerlijk die hangmatten! De beruchte Senegambia Strip loopt tot aan het gelijknamige hotel in Kololi. Het is een mierennest van bars, restaurants en clubs, open tot in de vroege uurtjes.

AANRADER

Klassiek worstelen is de nationale sport in Gambia én een fascinerende manier om een zondag door te brengen. Serekunda heeft een aantal informele worstelringen, maar het is niet evident om te achterhalen waar de wedstrijden plaatsvinden. Meestal zijn de taxichauffeurs het beste op de hoogte. Alliance Franco-Gambienne (5 Kairaba Avenue, tel. 437 5418, www.alliancefranco.gm) is een betrouwbare bron van informatie over culturele evenementen in de stad en omstreken.

WORDS ROSE SKELTON; IMAGE ALAMY

________________________________________________________________

NAIROBI

KENYA Population: 36,913,721;
Currency: Kenyan Shilling;
Average temperature (Jan-Feb): 20ºC

EN > GETTING AROUND

Jomo Kenyatta International Airport is 15km from the city centre. A taxi into town costs around 1,200 Kenyan shillings (€13). Negotiate the fare in advance and don’t pay more because of ‘rising fuel costs’ or ‘jams’ – Nairobi is a city close to gridlock anyway. Alternatively, take the no.34 City Hoppa bus for 30 KSh (€0.30).

EAT OUT

Nairobi Tamarind (National Bank Building off Haile Selassie, tel. (0)20 251 811) is perhaps the finest seafood restaurant the Kenyan capital has to offer. Lobster, squid, tuna, snapper and swordfish are brought up fresh from the coast each day and prepared to a variety of Swahili, European and Eastern recipes. Talisman (Ngong Road, Karen, tel. (0)20 883 213) is one of Nairobi’s most popular alfresco lunch spots. Enjoy the colourful bar, low couches and lush gardens as you sample the restaurant’s curries, pastas and imaginative specials. Don’t miss the feta and coriander samosas.

DRINK UP

Rezorus (Westlands) is where Nairobi’s label-conscious partygoers head to drink and shake their booty. Tusker beer and vodka Red Bull are order of the day. Mercury (ABC Plaza), arguably Nairobi’s best cocktail bar, is a winner for those in search of sophistication, with its chrome surfaces and moody lighting.

CHECK OUT

If curios are what you’re after, City Market (Muindi Mbingu Street) is open daily from 9am to 5pm. Here you’ll find all the carvings, cloth, masks, bags and Maasai jewellery you could ever want. Haggle hard or be taken for a ride.

FR > SE DÉPLACER

L’aéroport International de Jomo Kenyatta se trouve à 15km du centre de la ville. Pour vous y emmener un taxi coûte environ 1 200 shillings kenyans (€13). Négociez le tarif à l’avance et ne payez pas plus sous prétexte de la ‘hausse du prix de l’essence’ ou des ‘embouteillages’ – Nairobi est de toute façon une ville embouteillée en permanence. Autre moyen de transport, prenez le bus no.34 City Hoppa pour 30 Ksh (€0.30).

OÙ MANGER ?

Nairobi Tamarind (Le bâtiment de la Banque Nationale en dehors des Haile Selassie, tél. (0)20 251 811) est sans doute le meilleur restaurant de poissons de toute la capitale du Kenya. Homard, calamars, thon, tortue et espadon sont acheminés chaque jour, fraîchement pêchés de la côte, et préparés selon des recettes variées, swahilies, européennes et orientales. Talisman (Ngong Road, Karen, tél. (0)20 883 213) est l’un des endroits les plus populaires de Nairobi pour un lunch en plein air. Profitez du bar coloré, des gros coussins et des jardins luxuriants tandis que vous savourez un curry, des pâtes ou d’autres spécialités pleines d’imagination. Ne manquez pas la feta et les samosas à la coriandre.

BOIRE UN VERRE

Rezorus (Westlands), c’est là que les noctambules de Nairobi sensibles à l’étiquette, se rencontrent pour boire un verre et se déhancher. Bière démesurée et vodka Red Bull sont les sélections du jour. Mercury (ABC Plaza) remporte la palme en matière de sophistication, avec ses surfaces chromées, ses cocktails hors de prix et sa lumière tamisée.

DÉCOUVERTE

Le centre d’Art GoDown dans la zone industrielle de la ville abrite la scène artistique kenyane en développement. On ne trouve pas de pacotille afro ici.

Si vous êtes plutôt à la recherche d’objets rares, le Marché de la Ville (Muindi Mbingu Street) est ouvert quotidiennement de 9 à 17 heures. Vous y trouverez tous les articles dont vous pourriez rêver: statuettes en bois, tissus, masques, sacs et bijoux Maasai.

NL > TRANSPORT

Jomo Kenyatta International Airport ligt op 15 km van het stadscentrum. Een taxi naar de stad kost 1200 Keniaanse shilling (€13). Onderhandel vooraf over de prijs en betaal niet meer voor “stijgende brandstofprijzen” of “files” – het autoverkeer in Nairobi heeft sowieso bijna zijn verzadigingspunt bereikt. Je kan ook de City Hoppa bus nr. 34 nemen voor 30 Ksh (€0,30).

HAPJE

Nairobi Tamarind (National Bank Building in Haile Selassie, tel. (0)20 251 811) is wellicht het beste visrestaurant van de Keniaanse hoofdstad. Kreeft, inktvis, tonijn, snapper en zwaardvis worden elke dag vers aangevoerd van de kust en bereid volgens Swahili, Europese en Oosterse recepten. In de populaire Talisman (Ngong Road, Karen, tel. (0)20 883 213) kan je lunchen in openlucht. Geniet van de levendige bar, de lage banken en de exotische tuin terwijl je je tegoed doet aan de curry’s, pasta’s en rijkelijke dagschotels. Mis zeker de samosa’s met feta en koriander niet.

DRANKJE

Het merkbewuste uitgaanspubliek trekt naar de Rezorus (Westlands) voor een drankje en een dansje. Tusker bier en vodka Red Bull vloeien er rijkelijk.

AANRADER

Curiosa hoef je hier niet te verwachten. Daarvoor kan je terecht op de grote stadsmarkt (Muindi Mbingu Street), dagelijks van 9 tot 17 uur. Je vindt er alle houtsnijwerk, stoffen, maskers, tassen en Maasaijuwelen dat je maar kan dragen. Onderhandel stevig of je bent de dupe.

WORDS VICTORIA AVERILL; IMAGE PHOTOLIBRARY.COM

________________________________________________________________

BUJUMBURA

BURUNDI Population: 8,390,505;
Currency: Burundi Franc;
Average temperature (Jan-Feb): 25ºC

EN > GETTING AROUND

A taxi from the airport to the city costs less than 11,000 Burundi francs (€6), and it should cost around the same to get a taxi from one end of the city to the other.

EATING OUT

If you’re interested in Burundian cuisine (predominantly beef or fish brochette, chips or fried plantain), try Le Cayor (Chaussée Prince Louis Rwagasore) – but be prepared to wait for at least half an hour for your food. Belvédère is a bar and restaurant located near the top of Kiriri hill, just a few metres from State House Bujumbura. It provides quality service and has a spectacular bird’s-eye view of the city, especially at night.

DRINK UP

Dig discos? Try Havana Club on Boulevard de l’Uprona and L’Archipel on Boulevard de la Liberté. Avenue de l’Université also has several pubs, but for an upmarket hangout try the bar at Novotel Bujumbura (Chaussée du Peuple Murundi, tel. 222 600, www.novotel.com).

CHECK OUT

Visit Musée Vivant near Lake Tanganyika to see both old and modern crafts from Burundi. If time allows, visit the mausoleum of Prince Louis Rwagasore, the hero of Burundi’s struggle for independence, a few metres from Belvédère. Centre Culturel Français (9 Chaussée Prince Louis Rwagasore, tel. 222 351) also organises cultural events including film, theatre and music.

FR > SE DÉPLACER

Un taxi jusqu’en ville depuis l’aéroport coûte moins de 11 000 francs burundais (€6). C’est à peu près le même prix pour une course d’un bout à l’autre de la ville.

OÙ MANGER?

Si vous êtes intéressé par la cuisine burundaise (principalement du bœuf ou des brochettes de poisson, des bananes plantain frites), essayez Le Cayor (Chaussée Prince Louis Rwasgasore) mais préparez-vous à attendre vos plats au moins une demi-heure. Le Belvédère est un bar restaurant situé près du sommet de la colline de Kiriri, à quelques mètres seulement de l’Assemblée nationale à Bujumbura. Le service y est de grande qualité et la vue sur la ville est imprenable, en particulier la nuit.

BOIRE UN VERRE

Vous aimez danser ? Essayez le Havana Club sur le boulevard de l’Uprona et L’Archipel, boulevard de la Liberté. L’avenue de l’Université compte également plusieurs pubs mais pour un endroit un peu plus chic, essayez le bar du Novotel Bujumbura (Chaussée du Peuple Murundi, tél. 222 600, www.novotel.com).

DÉCOUVERTE

Visitez le Musée Vivant près du lac Tanganyika. Vous y trouverez des pièces d’artisanat ancien et moderne du Burundi. Si vous avez le temps, allez visiter le mausolée du prince Louis Rwagasore, le héros de la lutte burundaise pour l’indépendance, à quelques mètres du Belvédère. Le Centre culturel français (9 chaussée Prince Louis Rwagasore, tél. 222 351) organise également des événement culturels incluant des projections de films, du théâtre et de la musique.

NL > TRANSPORT

Een taxi van de luchthaven naar de stad kost minder dan 11.000 Burundese francs (€ 6). Om de stad te doorkruisen betaal je ongeveer even veel.

HAPJE

Ontdek de Burundese keuken (voornamelijk runder- en visbrochettes, frieten of bakbanaan) in Le Cayor (Chaussée Prince Louis Rwagasore). Minstens een half uur op je eten wachten hoort erbij! Bar en restaurant Belvédère ligt vlak bij de top van de Kiririheuvel, op enkele meters van de overheidsgebouwen in Bujumbura. De service is onberispelijk en het zicht op de stad adembenemend, zeker ‘s nachts.

DRANKJE

Discoganger? Probeer dan de Havana Club in de Boulevard de l’Uprona en L’Archipel in de Boulevard de la Liberté. De Avenue de l’Université heeft ook een aantal cafés, maar voor een drankje in stijl ga je naar de bar van het Novotel Bujumbura (Chaussée du Peuple Murundi, tel. 220 600, www.novotel.com).

AANRADER

Het Musée Vivant bij het Tanganyikameer toont zowel oud als nieuw Burundees ambachtswerk. Heb je wat tijd, bezoek dan ook het mausoleum van Prins Louis Rwagasore, de held van de Burundese onafhankelijkheidsstrijd, op enkele meters van de Belvédère. Het Centre Culturel Français (9 Chaussée Prince Louis Rwagasore, tel. 222 351) organiseert ook culturele evenementen waaronder film, theater en muziek.