up to date
BRUSSELS AIRLINES FIVE MILLIONTH PASSENGER
Last month was another milestone for Brussels Airlines as we flew our five millionth passenger, a certain Mr Carl Verbrugge, who is a Privilege member and frequent b.flex economy+ passenger on our Brussels-Geneva route. Mr Verbrugge was delighted to receive a complimentary set of two b.light economy tickets and asked that they be given to a charity of his choice, Les 20 cœurs de Justine – set up by Belgian sportswoman and the world’s N° 1 tennis player, Justine Henin.
LE 5 MILLIONIÈME PASSAGER DE BRUSSELS AIRLINES
Brussels Airlines a franchi une nouvelle étape le mois dernier, celui du vol de son 5 millionième passager, Mr Carl Verbrugge, membre Privilege et passager fréquent du b.flex economy+ sur la ligne Bruxelles-Genève. Mr Verbrugge eu le grand plaisir de recevoir deux billets b.light economy en guise de félicitations. Il a demandé à ce que ceux-ci soient donnés à une œuvre caritative de son choix, Les 20 cœurs de Justine, créée par la sportive belge et joueuse de tennis N°1 mondiale, Justine Henin.
5 MILJOENSTE PASSAGIER BIJ BRUSSELS AIRLINES
Vorige maand bereikte Brussels Airlines een nieuwe mijlpaal. De maatschappij vervoerde haar 5 miljoenste passagier, de heer Carl Verbrugge, Privilege lid en frequente b.flex economy+ passagier op onze route Brussel–Genève. De heer Verbrugge was zeer verheugd twee gratis b.light economy tickets in ontvangst te mogen nemen en hij verzocht ze te schenken aan een liefdadigheidsinstelling van zijn keuze, Les 20 cœurs de Justine – opgericht door de Belgische sportster en ’s werelds Nummer 1 tennisster, Justine Henin.
YOUR FREIGHT HIGHWAY TO AFRICA AND YOUR CARGO EXPRESSWAY IN EUROPE
Brussels Cargo offers weekly freight services to and from its 14 African destinations and daily to and from 40 European destinations, all via our Brussels gateway. We also provide trans-European and intercontinental air cargo and overland freight transport services in co-operation with partner airlines and road transport companies. For more information on shipping goods out of Brussels, call our agent on +32 (0)2 723 8152, or for cargo from anywhere else in the world, visit our sales agent at euro-cargo.com. For shipping from Africa, visit our own website www.company.brusselsairlines.com for direct contact with our local stations.
POUR VOTRE FRET, UNE AUTOROUTE VERS L’AFRIQUE ET UNE VOIE EXPRESS EN EUROPE
Brusssels Cargo propose, via sa plate-forme bruxelloise, des services de fret hebdomadaires au départ de et vers 14 destinations africaines, ainsi que des liaisons quotidiennes au départ de et vers 40 destinations européennes. Nous proposons également, en collaboration avec des sociétés partenaires de transport aérien et routier, des services de fret transeuropéen et intercontinental. Pour plus d’informations concernant le transport de marchandises au départ de Bruxelles, contactez notre représentant au +32 (0)2 723 81 52; pour les transports cargo à partir d’autres destinations dans le monde, rendez-vous sur euro-cargo.com. Pour les transports au départ de l’Afrique, contactez directement nos bases locales sur notre site Web www.company.brusselsairlines.com
BRUSSELS CARGO, DE OPLOSSING VOOR UW VRACHT NAAR AFRIKA EN BINNEN EUROPA
Met Brussel als draaischijf biedt Brussels Cargo wekelijks vrachtvluchten van en naar 14 Afrikaanse bestemmingen aan. Binnen Europa is Brussels Cargo goed voor niet minder dan 40 dagelijkse bestemmingen. Brussels Cargo werkt bovendien samen met luchtvaartpartners en wegtransportbedrijven om ook Trans-Europese en intercontinentale cargovluchten en vrachtvervoer over land te voorzien. Voor meer informatie over cargotransport vanuit Brussel kunt u onze vertegenwoordigers bellen op +32 (0)2 723 81 52. Voor cargo van elders in de wereld kunt u contact opnemen met onze verkoopagent via euro-cargo.com. Hebt u vracht vanuit Afrika? Bezoek dan onze website company.brusselsairlines. com voor direct contact met onze plaatselijke stations op de bestemmingen zélf.