Airline


SOS Children’s Villages

SOS Children’s Villages – giving children hope

SOS Children’s Villages is a worldwide social development NGO set up by Austrian doctor Herman Gmeiner just after the Second World War

Its aim is to help children orphaned by war, famine or disease, as well as children whose parents are unable or unwilling to care for them, by providing a family environment in which continuity and stability ensure the successful development of children who are deprived of both. The organisation also runs extended family strengthening programs which offer various forms of support to strengthen and stabilize families as much as possible so that they can once again manage their lives independently and care for their children. Today there are some 470 SOS Children’s Villages in 132 countries giving hope and direction to the future of some 61,000 children and young people.

Mouna
Mouna is an orphan … she is two years old and lives in Uganda. Several months ago, she was abandoned in the shantytowns of Gulu and lived there in very precarious circumstances until locals drew this to the attention of an SOS Children’s Villages assistant. Now, Mouna is accommodated in Gulu’s SOS Children’s Villages and is no longer at risk. But Mouna is just one of millions of children who find themselves alone… without a mother or father, without a home, and without a future! What SOS Children’s Villages offers these children is a home and a family environment with a SOS mother as well as SOS brothers and sisters.

A symbol of hope for orphan children
Like in many developing countries, a substantial number of Uganda’s children are victims of political conflicts, poverty, natural disasters and various abuses.

These situations multiply the risk of having children left on their own. Mouna represents a symbol of hope for numerous orphans and abandoned children who really need help. SOS Children’s Villages gives them a second chance that allows them to build a secure future.

Becoming a child sponsor
You can offer a chance to children in need! Sponsor an SOS child for €1 per day… sign up online at sos-villages-enfants.be. With your support, these children have the opportunity to go to school, to live life as children should, and to be surrounded by love.

SOS Villages d’Enfants

SOS Villages d’Enfants est une organisation internationale non gouvernementale d’aide au développement social qui s’engage depuis 1949 à satisfaire les besoins, les préoccupations et les droits des enfants

Les enfants sans prise en charge parentale et les enfants vivant dans une situation familiale difficile sont au centre de notre action dans 132 pays et territoires. La principale compétence de SOS Villages d’Enfants réside dans l’accueil de type familial à long terme des enfants qui ne peuvent grandir dans leur famille d’origine. Néanmoins, le travail de pédagogie familiale est complété par les programmes de

renforcement des familles. Par divers programmes d’aide, SOS Villages d’Enfants tente de renforcer les familles et de les stabiliser afin qu’elles redeviennent autonomes et puissent s’occuper de leurs enfants.

Mouna
Mouna est orpheline… elle a deux ans et vit en Ouganda. Il y a plusieurs mois, elle était laissée pour compte dans les bidonvilles de Gulu. Jusqu’au jour où les habitants ont signalé cette situation à un collaborateur SOS. À présent, Mouna est accueillie dans le Village d’Enfants SOS de Gulu. Comme Mouna, des millions d’enfants se retrouvent seuls… sans mère, ni père, sans foyer, ni avenir ! SOS Villages d’Enfants offre à ces enfants un foyer chaleureux auprès d’une mère SOS et de frères et sœurs.

Un symbole d’espoir pour les enfants orphelins
L’Ouganda est un pays, parmi tant d’autres, dans lequel de nombreux enfants sont victimes de conflits politiques, de la pauvreté, de catastrophes naturelles et de divers abus. Ces situations multiplient le risque d’avoir des enfants qui sont entièrement laissés à eux-mêmes. Mouna incarne un symbole d’espoir pour d’innombrables enfants orphelins et abandonnés qui ont réellement besoin d’aide. SOS Villages d’Enfants leur donne une seconde chance pour qu’ils puissent construire un avenir sûr.

Devenir parrain Vous aussi pouvez leur offrir cette chance ! Parrainez un enfant SOS pour €1 par jour. Maintenant… Grâce à votre contribution, ces enfants ont l’opportunité d’aller à l’école, de jouer en toute insouciance et d’être entourés d’amour.

SOS Kinderdorpen

SOS Villages d’Enfants est une organisation internationale non gouvernementale d’aide au développement social qui s’engage depuis 1949 à satisfaire les besoins, les préoccupations et les droits des enfants

SOS Kinderdorpen is een internationale nietgouvernementele sociale hulporganisatie die zich sinds 1949 inzet voor de noden, belangen en rechten van het kind. In 132 landen en gebieden, zijn onze activiteiten gericht op kinderen zonder ouderlijke zorg of uit families in nood. De voornaamste deskundigheid van SOS Kinderdorpen bestaat uit de lange termijn opvang volgens familiemodel van kinderen die niet kunnen opgroeien in hun biologische familie. Deze zorgende pedagogische omkadering wordt evenwel ook aangevuld door familieversterkende programma’s. Door diverse hulpprogramma’s trachten we families sterker te maken en hen stabiliteit te bieden, zodat ze weer zelfredzaam worden en voor hun kinderen kunnen zorgen.

Mouna
Mouna is een weeskind. Zij is twee jaar oud en woont in Uganda. Enkele maanden geleden werd zij aan haar lot overgelaten in de sloppenwijken van Gulu. Tot op de dag dat de bewoners de situatie signaleerden aan een SOS medewerker. Vandaag is Mouna opgevangen in het SOS Kinderdorp van Gulu. Zoals Mouna staan miljoenen kinderen er helemaal alleen voor. Geen mama, geen papa, geen thuis, geen toekomst! SOS Kinderdorpen geeft deze kinderen een veilige thuis, met een SOS moeder, broertjes en zusjes.

Een symbool van hoop voor verlaten kinderen
Uganda is een land waar, net zoals in vele andere landen, kinderen vaak de eerste slachtoffers zijn van politieke conflicten, armoede, natuurrampen en misbruik. Deze omstandigheden vergroten het risico dat zij aan hun lot worden overgelaten. Mouna staat symbool voor de hoop van de talloze weeskinderen en verlaten kinderen in nood. SOS Kinderdorpen biedt hen opnieuw een thuis en een toekomst.

Peter worden
Zo’n leven kan u deze kinderen geven. Word ook peter voor €1 per dag. Doe het nu! Dankzij uw hulp kunnen deze kinderen naar school en onbezorgd spelen in een liefdevolle omgeving.

YOUR FREIGHT HIGHWAY TO AFRICA AND YOUR CARGO EXPRESSWAY IN EUROPE

Brussels Cargo offers weekly freight services to and from its 14 African destinations and daily to and from 40 European destinations, all via our Brussels gateway. We also provide trans-European and intercontinental air cargo and overland freight transport services in co-operation with partner airlines and road transport companies.

POUR VOTRE FRET, UNE AUTOROUTE VERS L’AFRIQUE ET UNE VOIE EXPRESS EN EUROPE

Brusssels Cargo propose, via sa plate-forme bruxelloise, des services de fret hebdomadaires au départ de et vers 14 destinations africaines, ainsi que des liaisons quotidiennes au départ de et vers 40 destinations européennes. Nous proposons également, en collaboration avec des sociétés partenaires de transport aérien et routier, des services de fret transeuropéen et intercontinental.

BRUSSELS CARGO, DE OPLOSSING VOOR UW VRACHT NAAR AFRIKA EN BINNEN EUROPA

Met Brussel als draaischijf biedt Brussels Cargo wekelijks vrachtvluchten van en naar 14 Afrikaanse bestemmingen aan. Binnen Europa is Brussels Cargo goed voor niet minder dan 40 dagelijkse bestemmingen. Brussels Cargo werkt bovendien samen met luchtvaartpartners en wegtransportbedrijven om ook Trans-Europese en intercontinentale cargovluchten en vrachtvervoer over land te voorzien.