Video
What to watch
Tropic Thunder
Comedy 107 mins Cert R
Director Ben Stiller
Cast Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr., Brandon T. Jackson
Action superstar Tugg Speedman is set to appear in the biggest war film of all time. But in a hilarious twist, he and his co-stars are forced to become the elite fighting unit they play in the film in order to get out of the jungle alive.
Un casting d’enfer pour cette satire hilare hollywoodienne… La superstar du film d’action Tugg Speedman avec à ses côtés d’autres stars, dans le plus grand film de guerre de tous les temps. Forcés d’être à la hauteur de l’unité de combat d’élite qu’ils incarnent, ils tentent de sortir vivants de la jungle.
Mamma Mia!
Musical 109 mins Cert PG-13
Director Phyllida Lloyd
Cast Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Amanda Seyfried
Meryl Streep leads an all-star cast in this film adaptation of the hit musical Mamma Mia!, based on the ABBA songbook: Sophie invites three of her mother’s ex-lovers to her wedding in the hope of identifying one of them as her father…
Meryl Streep est à la tête d’un casting de stars dans cette adaptation de la célèbre comédie musicale Mamma Mia!, basée sur le livret du groupe ABBA: Sophie invite trois ex-amants de sa mère à son mariage espérant trouver parmi eux son père…
Forgetting Sarah Marshall
Comedy 111 mins Cert R
Director Nicholas Stoller
Cast Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis, Russell Brand
When struggling musician Peter Bretter is dumped by his TV star girlfriend, Sarah Marshall, he flies to Oahu to forget her. But as luck would have it he winds up in the same hotel as his ex and her new rockstar boyfriend.
Peter Bretter est musicien, il va de galère en galère… Largué par sa petite amie, Sarah Marshall, star du petit écran, il se rend à Hawaï pour l’oublier. Mais il descend dans le même hôtel que son ex, accompagnée de son nouvel ami anglais, chanteur de rock à succès. Un fiasco romantique!
The Dark Knight
Sci-Fi Adventure 145 mins Cert PG-13
Director Christopher Nolan
Cast Christian Bale, Heath Ledger, Maggie Gyllenhaal, Michael Caine
Gotham faces a ghastly new threat when a sociopath known only as the Joker emerges from the city’s shadows. A struggling Batman is put to the test as never before when this new villain propels the city into utter chaos.
Gotham doit faire face à une nouvelle menace effroyable lorsque le psychopathe Joker émerge des recoins sombres de la cité. Plus que jamais, Batman déclare la guerre au crime tout en se heurtant à un nouveau génie du mal qui plonge la ville dans la folie et le chaos.
Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging
Comedy Drama 100 mins Cert PG-13
Director Gurinder Chadha
Cast Georgia Groome, Kimberley Nixon, Aaron Johnson, Tommy Bastow
Georgia Nicolson is nearly fifteen years old and, not surprisingly, knows just about everything. But when it comes to competing for the handsome new guy at school, things don’t turn out quite as she planned.
Georgia Nicolson va bientôt fêter ses 15 ans et, bien évidemment, elle connaît déjà à peu près tout de la vie. Mais lorsque arrive le moment de se mesurer à une rivale pour obtenir les faveurs du nouveau garçon de l’école, les choses ne tournent pas tout à fait selon ses plans.
Hancock
Action 92 mins Cert PG-13
Director Peter Berg
Cast Will Smith, Charlize Theron, Jason Bateman
John Hancock is a troubled superhero who saves countless lives, but also leaves jaw- dropping damage in his wake. When a PR executive vows to remake Hancock’s image, both face their greatest challenge yet.
John Hancock est un super héros irascible, gros buveur, qui sauve d’innombrables vies dans le pays, mais laissant des dégâts monstrueux au passage. Lorsqu’un spécialiste des relations publiques propose à Hancock de travailler son image, tous deux se lancent dans l’un de leurs plus grands défis. Un humour inouï!
Step Brothers
Comedy 92 mins Cert R
Director Adam McKay
Cast Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen, Adam Scott
The 39-year-old slacker Brennan Huff lives with his mother, Nancy, while 40-year-old layabout Dale Doback lives with his father, Robert. When Robert and Nancy marry, Brennan and Dale become the most unlikely of step brothers!
Chômeur de 39 ans, Brennan Huff vit avec sa mère, Nancy, tandis que Dale Doback, 40 ans, sans emploi, vit avec son père, Robert. Le jour où Robert et Nancy se marient, Brennan et Dale se voient contraints, à leur grand dam, de devenir beaux-frères!
Pineapple Express
Action 112 mins Cert R
Director David Gordon Green
Cast Seth Rogen, James Franco, Danny R. McBride, Kevin Corrigan
Full-time slacker Dale Denton becomes the only witness to a murder by a crooked cop and the city’s drug lord. But when he drops his marijuana at the scene of the crime – he inadvertently links himself to the dirty deed.
Lorsque le huissier Dale Denton est l’unique témoin d’un meurtre commis par un policier corrompu et le baron de la drogue de la cité, il laisse tomber dans sa fuite un joint de marijuana sur la scène du crime – ce qui le fera prendre en chasse ainsi que son fournisseur, Saul, par les tueurs !
Sex And The City –The Movie
Comedy 145 mins Cert R
Director Michael Patrick King
Cast Sarah Jessica Parker, Kristin Davis, Kim Cattrall, Cynthia Nixon
Fashion icon Carrie Bradshaw is back, her famously sardonic wit sharper than ever. Carrie is joined by friends Samantha, Charlotte and Miranda as they juggle careers, friendships and men – along with motherhood and marriage!
L’icône de la mode Carrie Bradshaw est de retour et son fameux esprit sardonique est plus vif que jamais. Carrie est rejointe par ses amies d’enfance, Samantha, Charlotte et Miranda qui jonglent entre carrière, amour, amitié ou encore maternité et mariage !
Mystic River
Drama 138 mins Cert R
Director Clint Eastwood
Cast Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne
As children, Jimmy, Dave, and Sean played together in the rough streets of Boston until a kidnapping left them emotionally scarred. Twenty-five years later, the former buddies are thrown together by a new tragedy.
Enfants dans un quartier ouvrier de Boston, Jimmy, Dave, et Sean jouaient ensemble jusqu’à ce qu’un kidnapping leur fassent vivre des moments traumatisants. 25 ans plus tard, les anciens compagnons se retrouvent à nouveau dans des circonstances tragiques.
The Edge
Drama 115 mins Cert R
Director Lee Tamahori
Cast Anthony Hopkins, Elle Macpherson, Harold Perrineau, Alec Baldwin
An accident leaves billionaire Charles Morse and fashion photographer Robert Green stranded in the wilds of Alaska. Their trek pits Charles and Robert against the onset of winter, a man-eating predator – and each other.
Un accident contraint le milliardaire Charles Morse et le photographe de mode Robert Green à rester bloqués dans les contrées sauvages de l’Alaska. Au cours de leur folle randonnée, Charles et Robert, doivent faire face à l’offensive de l’hiver, à un prédateur anthropophage – et à eux-mêmes.
Taking Lives
Action 103 mins Cert R
Director DJ Caruso
Cast Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland
Crack FBI profiler Illeana Scott is summoned to Montreal when a gruesome series of murders leaves the local police baffled. Scott soon realises the murderer is assuming his victims’ identities. The noose tightens when the murderer is witnessed in action.
Illeana Scott, profiler du FBI, est appelée par la police locale à Montréal pour tenter de résoudre une série de meurtres sordides. Rapidement, la méthode de Scott basée sur l’instinct, lui permet de présumer que le meurtrier usurpe l’identité de ses victimes.
In America
Drama 104 mins Cert PG-13
Director Jim Sheridan
Cast Samantha Morton, Paddy Considine, Sarah and Emma Bolger
With their two young daughters in tow, Johnny and Sarah emigrate illegally from Ireland to New York City in the 1980s. Through ingenuity and sheer strength of will the family eventually carve out their own modest American Dream.
Accompagnés de leurs deux petites filles, Johnny et Sarah émigrent illégalement dans les années 1980, d’Irlande à New York. À force d’ingéniosité et de volonté à toute épreuve, ils parviennent à se modeler leur modeste ‘American Dream’. Un conte de fée enchanteur.
The Island
Sci-Fi 130 mins Cert PG-13
Director Michael Bay
Cast Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimoun Hounsou
A chilling sci-fi parable: Lincoln Six-Echo, a resident of a seemingly utopian facility, stumbles across the true purpose of his confinement – and plans his escape with beautiful fellow captive Jordan Two-Delta.
Une effroyable parabole de science-fiction : Lincoln Six-Echo, résident d’un endroit en apparence utopique, découvre de terribles secrets sur la nature véritable de son enfermement – il planifie sa fuite avec la belle captive Jordan Two-Delta.
The Client
Crime 119 mins Cert PG-13
Director Joel Schumacher
Cast Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Mary- Louise Parker, Brad Renfro
When 11-year-old Mark Sway accidentally witnesses a suicide in the woods, the FBI, the media and the Mob are all after him to reveal his secret. The only person Mark can trust is feisty attorney Reggie Love.
Lorsque le jeune Mark Sway, 11 ans, est accidentellement témoin d’un suicide dans les bois, le FBI, les media et les Mafiosi le poursuivent pour qu’il révèle son secret. La seule personne en qui Mark puisse avoir confiance est l’avocate intraitable Reggie Love.
Fever Pitch
Romance 102 mins Cert PG-13
Director Peter & Bobby Farrelly
Cast Drew Barrymore, Jimmy Fallon, Lenny Clarke
Lindsey, a fast-track businesswoman, falls for Ben, a nerdy maths teacher. But, after an idyllic winter together, the baseball season begins. Ben morphs into a die-hard Boston Red Sox fan whose passion for the game leaves little room for romance.
Lindsey, une femme d’affaire dynamique tombe amoureuse de Ben, un charmant prof de maths. Mais après un hiver idyllique en amoureux, la saison du baseball démarre. Ben se transforme en fan pur et dur du Boston Red Sox et sa passion laisse peu de place à la vie de couple.
Match Point
Thriller 124 mins Cert R
Director Woody Allen
Cast Scarlett Johansson, Jonathan Rhys-Meyers, Emily Mortimer, Brian Cox
A Hitchcock thriller about ambition, seduction and luck. Chris, a former tennis pro intent on climbing the British social ladder, becomes involved in a dangerous love triangle with two women: the one he marries and a femme fatale.
Un thriller hitchcockien sur l’ambition, la séduction et la chance. Chris, un ancien professeur de tennis tente de gravir les échelons dans la haute société britannique. Il se retrouve imbriqué dans un dangereux triangle amoureux avec deux femmes : celle qu’il épouse et une femme fatale.
The School Of Rock
Comedy 109 mins Cert PG-13
Director Richard Linklater
Cast Jack Black, Joan Cusack, Mike White, Sarah Silverman
Slacker guitarist Dewey Finn poses as a substitute teacher at an elite prep school. When he discovers the musical talent slumbering in his fourth-grade pupils, he teaches them how to rock!
Dewey Finn, guitariste anticonformiste, accepte un emploi de professeur remplaçant dans une prestigieuse école privée. Lorsqu’il découvre les talents musicaux de ses élèves de cinquième, il décide de faire de cette bande de petits prodiges un groupe de rock démentiel ! Grands éclats de rire dans ce conte adorable.
WALL-E
Animation 99 mins Cert PG-13
Director Andrew Stanton
Voices Fred Willard, Jeff Garlin, Ben Burtt, Siguorney Weaver
Earth is abandoned to a garbage-collecting robot named WALL-E, who wakes up from his lonely reverie to find humankind living aboard a spaceship in a state of shocking apathy. Can he save the human race and coax it back home?
Notre planète, désertée par l’humanité, a laissé au robot, appelé WALL-E, le soin de nettoyer. Ce dernier sort de sa rêverie solitaire pour découvrir que les humains vivent à bord d’un vaisseau spatial dans un état stupéfiant d’apathie. Pourra-t-il sauver la race humaine et l’encourager à rentrer sur terre?
Get Smart
Comedy 109 mins Cert PG-13
Director Peter Segal
Cast Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson, Alan Arkin, Terence Stamp
With the identities of all its secret agents compromised, US spy agency Control promotes ever-eager analyst Maxwell Smart to the field. With lovely Agent 99 at his side, Smart takes on the agency’s evil crime nemesis, KAOS.
Lorsque l’identité de tous ses agents secrets est dévoilée, l’agence d’espionnage américaine Control donne une promotion à l’analyste Maxwell Smart qui rêve depuis toujours de cette carrière. Faisant équipe avec la charmante Agent 99, Smart met en échec le consortium criminel KAOS! Basé sur la série culte des années 60.
Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull
Adventure 122 mins Cert PG-13
Director Steven Spielberg
Cast Harrison Ford, Cate Blanchett, Shia LaBeouf, Ray Winstone
Indy is back! During the Cold War, our hero barely escapes a close scrape with Soviet agents. Back home, he meets young rebel Mutt who offers to help Indy find the legendary Crystal Skull of Akator.
Indy est de retour! Durant la Guerre froide, notre héros échappe de justesse à des agents soviétiques. De retour, il rencontre la jeune rebelle Mutt, qui lui propose de retrouver le légendaire Crâne de Cristal d’Akator. Mais lorsqu’ils se préparent à partir au Pérou, les Soviétiques sont sur leur piste.
TV Heaven
Currently showing onboard your flight today
Séries télévisées proposées à bord des vols Brussels Airlines
 Cheers |
 Everybody Loves Raymond |
 Frasier |
 The King Of Queens |
 I Didn’t Know That |
 Chasing Time |
 Totally Wild |
 Hayden Turner’s Wildlife Challenge |
 Fearsome Frogs |