Video
Michael Clayton
Drama, Thriller 120 mins Cert R
Director Tony Gilroy
Cast George Clooney, Tilda Swinton, Sydney Pollack
Michael Clayton, the in-house ‘fixer’ at a large corporate law firm in New York, faces a tough assignment when a top litigator has a crisis of conscience threatening to upend a $3 billion lawsuit.
Michael Clayton est l’avocat qui arrange discrètement les affaires embarrassantes de ses clients, dans l’un des plus grands cabinets juridiques de New York. Il doit faire face à un dossier difficile lorsque dans une crise de conscience, un individu engage un procès menaçant de lancer des poursuites à hauteur de $3milliards.
The Edge
Drama 115 mins Cert R
Director Lee Tamahori
Cast Anthony Hopkins, Elle Macpherson, Harold Perrineau, Alec Baldwin
An accident leaves billionaire Charles Morse and fashion photographer Robert Green stranded in the wilds of Alaska. Their trek pits Morse and Green against the onset of winter, a man-eating predator – and each other.
Un accident contraint le milliardaire Charles Morse et le photographe de mode Robert Green à rester bloqués dans les contrées sauvages de l’Alaska. Au cours de leur folle randonnée, Charles et Robert, doivent faire face à l’offensive de l’hiver, à un prédateur anthropophage – et à eux-mêmes.
The Prestige
Drama, Thriller 125 mins Cert PG-13
Director Christopher Nolan
Cast Hugh Jackman, Christian Bale Michael Caine
London in 1900: two friends in the world of magic, showy conjurer Robert Angier and rough-edged purist Alfred Borden, become sworn enemies when the ultimate trick goes wrong and their rivalry turns murderous.
Londres en 1900: deux amis magiciens surdoués, le prestidigitateur Robert Angier et le puriste Alfred Borden, deviennent des ennemis jurés lorsque le dernier tour de magie dérape, l’émulation tourne à la jalousie et à la haine meurtrière.
The Nanny Diaries
Comedy 104 mins Cert PG-13
Directors Shari Springer Berman & Robert Pulcini
Cast Scarlett Johansson, Laura Linney
College graduate Annie Braddock is pressured by her working-class mother to enter business, but would rather be an anthropologist. A chance meeting allows Annie to collect hilarious and heartbreaking field notes as a nanny in Manhattan.
Tout juste sortie du collège, Annie Braddock est pressée par sa mère, d’origine modeste, pour trouver une activité, mais elle préférerait devenir anthropologue. Par chance, Annie parvient à mener ses observations sociologiques sur le terrain en travaillant comme baby- sitter dans une famille de Manhattan.
The Island
Sci-fi130 mins Cert PG-13
Director Michael Bay
Cast Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimoun Hounsou
A chilling sci-fiparable: Lincoln Six-Echo, a resident of a seemingly utopian facility, stumbles across the true purpose of his confinement – and plans his escape with beautiful fellow captive Jordan Two-Delta.
Une effroyable parabole de science-fiction : Lincoln Six-Echo, résident d’un endroit en apparence utopique, découvre de terribles secrets sur la nature véritable de son enfermement – il planifie sa fuite avec la belle captive Jordan Two-Delta.
Bridget Jones: The Edge Of Reason
Comedy 107 mins Cert R
Director Beeban Kidron
Cast Renee Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant
Part two of Bridget’s ongoing romantic saga: plagued by jealousy, Bridget Jones (the original singleton) scares off Mark Darcy and gives her rafish ex-boss another chance. This has got to be the ‘chick-flick’ of our times.
La deuxième partie de cette saga romantique de Bridget : terrassée par la jalousie, Bridget fait fuir Mark Darcy et donne une nouvelle chance à son ravissant ex-boss. S’il devait y avoir un film pour jeunes filles, typique de notre temps, ce serait celui-là.
The Sentinel
Thriller 108 mins Cert PG-13
Director Clark Johnson
Cast Michael Douglas, Kim Basinger, Eva Longoria, Kiefer Sutherland
Secret Service agent Pete Garrison is assigned to protect the First Lady. When a colleague is murdered, Garrison leads the investigation until he becomes a suspect. He races to prove his innocence and save the President’s life.
Pete Garrison, agent des services secrets est chargé de la protection rapprochée de la Première Dame. Lorsqu’un collègue est assassiné, Garrison mène l’enquête jusqu’à ce qu’il devienne un suspect. Il se démène pour prouver son innocence et sauver la vie du Président.
Match Point
Thriller 124 mins Cert R
Director Woody Allen
Cast Scarlett Johansson, Jonathan Rhys-Meyers, Emily Mortimer, Brian Cox
A Hitchcock thriller about ambition, seduction and luck. Chris, a former tennis pro intent on climbing the British social ladder, becomes involved in a dangerous love triangle with two women: the one he marries and a femme fatale.
Un thriller hitchcockien sur l’ambition, la séduction et la chance. Chris, un ancien professeur de tennis tente de gravir les échelons dans la haute société britannique. Il se retrouve imbriqué dans un dangereux triangle amoureux avec deux femmes : celle qu’il épouse et une femme fatale.
The Ant Bully
Animation 89 mins Cert PG
Director John A. Davis
Voices Julia Roberts, Nicolas Cage, Meryl Streep
New in town, young Lucas has been taking out his frustration on the innocent ant hill in his yard. One day the ants retaliate: Using a magic potion, they shrink Lucas down to ant size and sentence him to live like an ant in their colony.
Installé depuis peu dans la ville, le jeune Lucas ne trouve rien de mieux en guise d’exutoire que de malmener la fourmilière de son jardin. Mais un jour, les fourmis ripostent : elles font absorber à Lucas une potion magique, qui le réduit à une taille de fourmi et le condamne à vivre dans la colonie.
Ghost Town
Comedy 103 mins Cert PG-13
Director David Koepp
Voices Ricky Gervais, Greg Kinnear, Téa Leoni
When the perennially grumpy Bertram is miraculously resuscitated after dying, he is able to see ghosts… but he finds them even more annoying and needy than the living. A simply hilarious romantic comedy set in New York City.
Lorsque Bertram, un éternel grincheux, est miraculeusement ressuscité, il a le pouvoir de voir des fantômes… Mais il les trouve tout aussi ennuyeux- si pas plus – et faibles que les vivants. Une comédie romantique tout simplement hilarante, qui se déroule à New York.
Get Smart
Comedy 109 mins Cert PG-13
Director Peter Segal
Cast Steve Carell, Anne Hathaway, Dwayne Johnson, Alan Arkin, Terence Stamp
With the identities of all its secret agents compromised, US spy agency Control promotes ever-eager analyst Maxwell Smart to the field. With lovely Agent 99 at his side, Smart takes on the agency’s evil crime nemesis, KAOS.
Lorsque l’identité de tous ses agents secrets est dévoilée, l’agence d’espionnage américaine Control donne une promotion à l’analyste Maxwell Smart qui rêve depuis toujours de cette carrière. Faisant équipe avec la charmante Agent 99, Smart met en échec le consortium criminel KAOS! Basé sur la série culte des années 60.
City Of Ember
Family, Adventure 95 mins Cert PG
Director Gil Kenan
Cast Bill Murray, Tim Robbins, Martin Landau
The underground City of Ember was built to house humanity for 200 years, but now its generator is beginning to fail. Two teenagers must unlock the city’s secrets and help everyone escape before the lights go out altogether.
La Cité souterraine d’Ember a été construite pour abriter l’humanité pendant 200 ans, mais aujourd’hui son générateur commence à défaillir. Deux jeunes gens doivent déchiffrer les secrets de la Cité et aider les habitants à s’enfuir avant que les lumières qui illuminent leur ville ne s’éteignent.
TV Heaven
Currently showing onboard your flight today
Séries télévisées proposées à bord des vols Brussels Airline
