A shore business (F N)
Business à la plage
Alors que pour la plupart d’entre nous une journée de travail se déroule assis à un bureau, le long de la côte gambienne c’est une toute autre histoire. Là, les pêcheurs, les commerçants et les entrepreneurs se réunissent sur la plage pour faire leur business
La Gambie, le plus petit pays du continent africain, a commencé à faire du commerce depuis ses côtes dès le début du XVIIème siècle. Les marchandises ont évolué au cours des années, allant des esclaves et de la poudre à canon jusqu’aux arachides et à l’huile de palme. Aujourd’hui, la sérénité préservée de ses plages attire plus de 100 000 Européens chaque année, faisant du tourisme un facteur clé dans la nouvelle économie gambienne moderne.
Un parcours de la côte offre un regard fascinant sur l’harmonie qui règne au sein des communautés de négociants. On y découvre de jeunes garçons qui vendent sur la plage une impressionnante variété de produits, dans des échoppes alignées, situées à des endroits stratégiques et qui proposent d’alléchants fruits tropicaux.
Cette bande côtière de l’Atlantique attire un grand nombre de pêcheurs tant locaux qu’étrangers. Les bateaux de pêche à moteur ont permis d’augmenter le volume des prises, ce qui signifie en corollaire une hausse aussi du revenu pour beaucoup, au-delà du niveau minimum d’existence. Une grande partie du poisson est fumé à Tanji, un programme soutenu par le gouvernement, avant d’être vendu localement ou exporté.
Bedrijvigheid op het strand
Heel wat mensen associëren werken met een hele dag stilzitten in een duf kantoor. Aan de kust van Gambia is dat een heel ander verhaal. Vissers, handelaars en ondernemers komen er samen op het strand om zaken te doen
In Gambia, Het kleinste land op het Afrikaanse vasteland, wordt al sinds het begin van de 17e eeuw handel gedreven van op het strand. Het handelswaar was erg uiteenlopend over de jaren heen: van slaven en buskruit tot pinda’s en palmolie. Tegenwoordig trekt de onbezoedelde rust van de stranden jaarlijks meer dan 100.000 Europeanen. Toerisme is dan ook een van de hoekstenen van de hedendaagse Gambiaanse economie.
Een rondrit langs de kustlijn biedt een fascinerende inkijk van de harmonieuze gemeenschap van handelaars. Strandjongens verkopen enorm uiteenlopende waren en prijzen hun goederen aan tussen de tal van strategisch geplaatste hutjes die tropische vruchten verkopen waarvan toeristen het water in de mond krijgen.
Dit deel van de Atlantische kustlijn trekt een reusachtig aantal inheemse en uitheemse vissers aan. Gemotoriseerde vissersboten hebben de visserij naar een intensiever niveau gebracht, voor velen hoger dan wat nodig is voor levensonderhoud. Een groot deel van de gevangen vis wordt gerookt in Tanji, een programma dat wordt gesponsord door de overheid, vooraleer het lokaal wordt verkocht of wordt geëxporteerd.